"لها عائلة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir ailesi

Bu kızın bir ailesi yok. Burada çalıştığını bilen kimsede yok.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

Kim olduğunu, ya da burada bir ailesi olup olmadığını bile hatırlamıyor.
إنها لا تتذكر مَن تكون أو حتى إن كان لها عائلة هنا

Belki de onunda bizden önce bir ailesi olduğunu fark etmemizi istiyordur.
لذا ربما تريد منك أن تلاحظي بأنه كان لها عائلة قبلنا

bir ailesi vardı ve sen bana onun gözlerini çıkarttırdın.
كانّ لها عائلة وأنتِ جعلتني أخرج عيناها من محجريهما

Tonlarca parası oldu, yeni bir ailesi oldu.
كسبت أموالا كثيرة وأصبح لها عائلة جديدة

Yani, ne bir ailesi var, ne de hiçbir şeyi.
تعرفي ، ليس لها عائلة أو أيّ شيء

Amerika'da da bir ailesi yok.
وليس لها عائلة في (أمريكا) أيضاً

"kalabalık gürültülü bir ailesi olacaktır tabii
...سيكون لها عائلة صاخبة "

Onun bir ailesi yok mu?
أليس لها عائلة