"لها عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• ona

ona ne söyleyeceğim hakkında çok düşündüm, daha büyük olduğunda.
لقد فكرت كثيرا في الكلام الذي يقولون لها عندما تكبر.

Ama belki de ona kulak vermeyi denemeli ve açıklamasına izin vermelisin.
لكن ربما , يمكنكِ المحاولة و000 وتستمعين لها عندما , توضح الأمور

Onun hakkındaki tüm bu yalanları duyduğunda ona ne olacağını düşünüyorsun?
ماذا تظن قد يحدث لها عندما تسمع هذه الأكاذيب عن أخيها؟

Lucy ona küçükken verdiğin altın madalyonu takıyor.
لوسي ترتدي القلادة الذهبية التي منحتها لها عندما كانت صغيرة

"Gemiye binerken, ona bıraktığım notu düşünüyordum."
كنتُ أفكِّر بالملاحظةِ التي تركتها لها عندما ركبتُ على متنِ القارب

Anneannem ona 13 yaşındayken vermiş ve ben 13 yaşına basınca, annem bana verdi.
جدتي أعطته لها عندما كانت في الـ13. و عندما بلغت انا الـ13, والدتي أعطته لي.

Prensesle ilgili olanı. Kaleden kaçtıktan sonra ona ne olmuş?
عن الأميرة ماذا حدث لها عندما هربت من القلعة.

Benim o. Gittiğim zaman ona verdim.
إنّه لي , لقد أعطيته لها عندما ذهبت لأنهاكانتتشعربالبرد.

Söylesenize, Sayın Yargıç, platformu terk etmeden önce ona söylediğiniz son şey neydi?
مَن أنت؟ -قلْ لي، ما هوَ آخر شيء قلتُـه لها عندما غادرت المنصة؟

Buradan kurtulursam ona ne söyleyeceğim?
ماذا يفترض أن أقول لها عندما نخرج من هنا ؟

Bunun doğru olmadığını öğrendiğinde ona ne söyleyeceğiz?
ماذا سنقول لها عندما تكتشف أن هذا غير صحيح؟

Bana bu hayalinizi anlattığında ona ne dedim, biliyor musunuz?
أتعلم ماذا قلتُ لها عندما أخبرتني عن حلمك؟

Enerjinin, hayatı nasıl beslediğini anlamak için evren gelişirken, ona ne olduğunu tam anlamıyla anlamalısınız.
لفهم كيف ان الطّاقة تحافظ على الحياة، عليك أن تفهم بالضبط ما يحدث لها عندما يتطور الكون.

Bak, sanırım buraya tezgah açtığında ona neler olabileceği konusunu oturup düşünmedin.
أنصت، أعتقد أنكَ لم تأخذ بعين الحسبان مالذي من الممكن أن يحدث لها عندما قررت العودة لهنا،

Biraz utangaçtır, o yüzden çıktığında ona yardım edin.
إنها خجولة قليلاً، لذا فلتكونوا لطيفين وصفقوا لها عندما تخرج

Tek dileğim buraya geldiğinde ona daha iyi bir kardeş olmaktı.
أود فقط ان اكون الاخت المثالية لها عندما اتت لهنا للمرة الاولى

Döndüğünde ona ne diyeceğimizi belirlemeliyiz.
نحن بحاجة لمعرفة ما نقوله لها عندما تعود

ona göre her jenerasyonda bahardaki gündönümünde insanlar delirip, grup seks yapıp, ormanda çiftleşmeye başlarlarmış.
.. وفقًا لها عندما يكون هناك جيلٌ وقت الإعتدال الربيعي يبدأ سكان البلدة التصرف بجنون

Ziyaret etme fırsatı bulduğunda ona verecektim.
نويتُ اعطائه لها عندما يكون لديها الوقت للزيارة