"لها من مفاجئة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir sürpriz
• bir süpriz

Ne hoş bir sürpriz. Başka birini bekliyordum.
يا لها من مفاجئة جميلة كنت أتوقع شخص آخر

Gaston. Ne hoş bir sürpriz.
جاستون, يا لها من مفاجئة لطيفة.

Ne güzel bir sürpriz. Sizi kâfirler, iyi ki karışmadınız.
،يا لها من مفاجئة سارة كُفرك لم يخدعك

Vay, vay, vay, ne güzel bir sürpriz.
حسنا, حسنا يا لها من مفاجئة سعيدة

Ne güzel bir süpriz. Selam, güzellik.
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

Memur Dan! Ne hoş bir sürpriz!
الضابط دان , يا لها من مفاجئة لطيفة

Daxos, ne hoş bir sürpriz.
داكسوس، يا لها من مفاجئة سارة.

Ekselansları. Ne hoş bir sürpriz.
حضرة المُحاسب يا لها من مفاجئة سارة

Ne harika bir sürpriz. Neler yapıyorsun?
يا لها من مفاجئة جميلة ماذا تفعلين؟

Bu ne hoş bir sürpriz Şirine.
سنفورة، يا لها من مفاجئة جميلة.

Ne hoş bir sürpriz.
يا لها من مفاجئة سارة.

Ne hoş bir sürpriz.
يا لها من مفاجئة لطيفة.

Bu, sadece benim. Ah, böyle bir sürpriz yapacağını beklemiyordum.
يا لها من مفاجئة لم أتوقعها

Ne hoş bir sürpriz.
يا لها من مفاجئة سارّة

Ne büyük bir sürpriz!
يا لها من مفاجئة

Ne güzel bir sürpriz.
يا لها من مفاجئة جميلة

Ne güzel bir sürpriz
يا لها من مفاجئة لطيفة

Kraliçem, ne güzel bir sürpriz
مليكتي يا لها من مفاجئة لطيفة

Sevgilim, ne hoş bir süpriz.
العزيز، يا لها من مفاجئة لطيفة.

Ne güzel bir süpriz.
يا لها من مفاجئة سارة