"لهدفٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir

Em City'e bir nedenden gelmek istedim tek bir nedenden.
طلبتُ وضعي في مدينة الزمرد لهدفٍ وحيد لهدفٍ واحد فقط

Sabit dururken hedefi vurmak kolaydır bir de ortalık karışınca olacakları düşün.
إنها مجردُ إصابةٍ لهدفٍ ثابت لكن فكري بذلك لو كُنت مُتحركة

bir amaca doğru aktif olarak hareket etmek çok iyi geliyor.
ويعطيني ذلك شعوراً جيداً للغاية كوني متحمّس لهدفٍ ما

Korkunç bir adada geçirdiğim beş yıldan sonra evime tek bir amaçla geldim. Şehrimi kurtarmak.
عدتُ لوطني لهدفٍ واحد، وهو إنقاذ مدينتي.

Cehennemde beş yıl geçirdikten sonra, evime tek bir amaçla döndüm.
"بعد 5 سنين في الأهوال، عدت دياري لهدفٍ أوحد"

Ancak burada her detayın bir anlamı var.
ولكن هنا، كلّ تفصيل يُضاف لهدفٍ ما.

Ama peki ya bütün bunlar belki bunların olmasının bir sebebi vardır.
. ربّما هذا يحدث لهدفٍ معيّن

Twickenham'da Kurbağaları bir sayı farkla yenmişiz.
لقد انتصرنا على (الضفادع) من خلال إحرازنا لهدفٍ في (تويكنهام)

Eğer Minas'ı havaya uçuran aynı patlayıcıyla yüklendiyse daha büyük bir hedef peşindeler ve daha fazla zayiat.
تفجيرُ "ميناس" بها, فمن المرجحِ والأكيدِ أنَّهم يسعون لهدفٍ أكبر وعددٌ أكبرَ من الضحايا إن معرفةُ من كان "ميناس" يعملُ لصالحه...

Ve bu bir amaç için.
وإنه لهدفٍ.