"لهذا الحدث" - Translation from Arabic to Turkish

• bu etkinliğin
• bu etkinlik
• Bu etkinliğe
• etkinlik için

Büyükannem 15 yıldır bu etkinliğin başkanlığını yapıyor.
جدتي كانت الرئيسه لهذا الحدث لمدة 15 عامًا

Bu sene, bu etkinliğin özel teması, en genç ve dolayısıyla en az tecrübeli sergi düzenleyicimizin parlak buluşu olacaktır.
هذا العام , وتركيب خاص لهذا الحدث هي من بنات أفكار أصغر لدينا وبالتالي المنسق الأقل من ذوي الخبرة.

İsimsiz bağışçı hâlâ gizemini koruyor. bu etkinliğin yapılması onun cömert bağışları sayesinde mümkün olmuştu.
"وما زال المتبرّع الكريم المموّل لهذا الحدث مجهولًا"

bu etkinlik için ne kadar çaba sarf ettim bilemezsin.
ليس لديك فكرة عن قدر الجهود التي قمت بها لهذا الحدث.

Hepinizi bu etkinlik için hazırlamaya çalışıyor.
انها تقدم كامل جهدها لهذا الحدث

Bu etkinliğe seninle birlikte gelebilmemin bir yolu var mı?
هل هناك اية فرصة اقدر ان اتي معك لهذا الحدث ؟

Bu etkinliğe hazırlanırken FBI sorgu kılavuzunu ezberlemiştim.
في التحضير لهذا الحدث حفظت دليل استجواب FBI

Orası bu etkinlik için bir bakıma ortak soyunma odası gibiydi.
هذا منطقة لخلع الملابس لهذا الحدث,

bu etkinlik için aylarca uğraştık.
...قضينا شهور للتخطيط لهذا الحدث

SEU, etkinlik için güvenlik önlemlerini arttırdı.
الحرس الخاص سوف يضعون حرساً لهذا الحدث