| Teşekkürler ama ben Bu yüzden buradayım. Emin misiniz? | Open Subtitles | و سيكون هذا أفضل من المشي شكرا لك و لكن لهذا السبب أنا هنا |
| Bu yüzden buradayım: iyi not aldığından emin olmak için. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا لأتأكد من أنه يحصل على أعلى العلامات |
| - Bağlantıma ihtiyacım var. - Kesinlikle. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا |
| Bu yüzden geldim. Özel bir yere geçelim mi? | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟ |
| - Hayır, harcamıyorsun. Bunun için buradayım. | Open Subtitles | ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا |
| -Tabii ki biliyorum, Onun için geldim. | Open Subtitles | بالطبع أعرف، لهذا السبب أنا هنا |
| Hayatım, ben de Bu yüzden buradayım zaten. | Open Subtitles | اسمعي , حبيبتي لهذا السبب أنا هنا |
| Ve psikolojik olabileceğini söyledi benim de psikiyatriste görünmem gerekiyordu, ki Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | قال لا بد أنها أعراض نفسية، أنني يجب أن أرى طبيبا نفسيا، و لهذا السبب أنا هنا. |
| Aslında Bu yüzden buradayım. Bir nevi önemli şeyleri sonra anlatıyorsun yani? | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا لقد أخفيت هويتك ببراعة, أليس كذلك؟ |
| İşte Bu yüzden buradayım ve yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا وهذا هو السبب أنني بحاجة لمساعدتك |
| Ben senin çılgın olduğunu düşünmüyorum. Bu yüzden buradayım zaten. | Open Subtitles | لا أظن أنك مجنون لهذا السبب أنا هنا |
| Teşekkürler ama ben Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | -و سيكون هذا أفضل من المشي -شكراً لك و لكن لهذا السبب أنا هنا |
| Senin uçağında... senin için tehlike oluşturacak bir adam dolaşıyor. Ben Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | يمثل خطراً كبيراً، لهذا السبب أنا هنا |
| Bu yüzden buradayım, Doktor. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا أيها الطبيب |
| Hepsini gördüm. Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | كلهم , أعني , لهذا السبب أنا هنا |
| Biraz dinlenmek istemiştin ama Bu yüzden geldim de zaten. | Open Subtitles | آسفة، أعلم أنّك تود بعض الخصوصية ولكن لهذا السبب أنا هنا |
| Tamamen yenilenmelisin. Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | ترميم بالكامل، لهذا السبب أنا هنا |
| Bu yüzden geldim. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا |
| Bunun için buradayım. | Open Subtitles | لأنني بجانبكِ، لهذا السبب أنا هنا |
| Bunun için buradayım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا |
| Bunun için buradayım. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا هنا |
| Hata ettim. Onun için geldim. | Open Subtitles | ثمل حتى انني لهذا السبب أنا هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 