"لهذا الكتاب" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu kitaba
• Bu kitabın
• Bu kitap
• Bu kitaptan
• - Onunla ilgili

Bu kitaba göre, raylı sistem saatte 150 milden hızlı gidiyormuş.
وفقاًُ لهذا الكتاب فالقطار المعلق سيسير بسرعة 150 ميل بالساعة

Bu kitaba göre, öncelikle bir dekor lazım bize.
وفقاً لهذا الكتاب ، أول شيء نحتاجه هو الإعدادات

Bu kitaba göre, benim aşk rengim deniz mavisi Liam'ınki ise daha çok morumsu kırmızı.
طبقاً لهذا الكتاب لون حبي هو السماوي بينما ليام أقرب للعنابي

Bu kitabın başka kopyasını bulursanız, 5000 rupi öderim.
إن وجدتَ نسخة أخرى لهذا الكتاب سأدفعُ خمسة آلاف روبية مقابله

Bu kitabın film haklarını istiyorum ve sende yazarla iyi arkadaş olduğuna göre senin için zor olmamalı, değil mi?
أريد حقوق الفيلم لهذا الكتاب وبما أنكِ إحدى أصدقاء الكاتب لن يشكل الأمر مشكلة ، صحيح؟

Bu kitap için veri toplamak amacıyla, ben de o asansördeydim.
قد صادف أني كنت في مصعد وأجمع بيانات لهذا الكتاب.

Bu kitaptan hiçbir şey çıkmayacağını ikimiz de biliyoruz.
نحن لا نعرف ماذا سيحدث لهذا الكتاب

- Onunla ilgili bilgilerim çok derindir.
معرفتى لهذا الكتاب عميقة

Bu kitaba kulak asmayın. Şunu söyleyeyim, paylaşmak abartılıyor.
لا تستمعوا لهذا الكتاب دعوني أخبركم أن المشاركة مبالغ فيها

Ve ilk olarak Polonyalı Yahudi ve asıl Wasp ailesi arasında,... ...benzer bir etkileşim kurma konusunda,... ...White Estate Yayınevi'ni arayarak... ... Bu kitaba yapmak istediklerim için ikna ettim.
وفي الأساس قمت باقناع الولاية ذات الكثافة للسكان البيض، وتعلمون شكل التقاطعات التي تحدث، بين يهود بولندا، الأسرة الانجلوساكسونية ، ها أنا أقول، أود أن أفعل شيئا لهذا الكتاب.

Bu kitaba göre, tarih boyunca insanlar bazı şeyleri - bilardo topundan bıçağa kadar- oraya nasıl girdikleri bilinmeksizin istifrağ etmişler.
طبقاً لهذا الكتاب, الناس عبر التاريخ --سعلوا أشياء --مثل كرات البلياردو حنى السكاكين بدون أي توضيح عن وجدها فى الأصل.

Bu kitaba bir bak.
إنظر بتمعّن لهذا الكتاب

Bu kitabın film haklarını istiyorum ve yazarla iyi arkadaş olduğuna göre senin için bu bir sorun olmamalı.
أريد حقوق الفيلم لهذا الكتاب وبما أنك صديقة جيدة للكاتب فذلك لن يشكل مشكلة

Bu kitabın alt başlığı Araçlara ulaşım.
العنوان الفرعى لهذا الكتاب هو " مدخل للأدوات "

Bu kitabın beni durdurmasına izin vermeyeceğim.
لن أسمح لهذا الكتاب بإيقافي ثانيةً

- Bu kitabın bir ismi var mı?
ـ هل لهذا الكتاب عنوان؟

Bu kitap için geçerli değil.
،ليس لهذا الكتاب إنه رواية هجائية اجتماعية لاذعة

Bu kitaptan da bir şey anlamıyorum zaten.
ليس لهذا الكتاب أي معنى.

- Emin misiniz? - Onunla ilgili bilgilerim çok derindir.
معرفتى لهذا الكتاب عميقة