| Bunları Bu yüzden mi yaptın, Bebek milyonuncu rekorunu kırsın diye mi? | Open Subtitles | هل لهذا انت فعلت كل ذلك؟ بيب بامكانه تسجل رقمه القياسي المليون؟ |
| Bu yüzden mi T-Bone'a bir iş vermemi istedin? | Open Subtitles | لهذا انت اردت ان اعطى تى بون وظيفه ؟ |
| Bu yüzden mi benim Tostçu'mda gerdanındaki sarkıkları kontrol ediyorsun? | Open Subtitles | لهذا انت تدقق فى المرأه مستر وسيم ؟ |
| İşte bu yüzden sen, okunamaz beyin dalgalarınla onlara engel olabilir ve yeni bir yeşil çağı-- | Open Subtitles | لهذا انت فقط , مع الموجة الدماغية الغير مقروءه , ربما يمكنها ان تعترضهم وتدلهم على عصر اخضر من العجب و ... |
| İşte bu yüzden sen pilotsun, ben de yardımcınım. | Open Subtitles | لهذا انت الطيار وانا مُساعد الطيار |
| Bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | مساعده الناس للرقى , لهذا انت هنا |
| Bu yüzden mi Andrea'yı evlilik için sıkıştırıyorsun? | Open Subtitles | هل لهذا انت تجبر أندريا على الزواج بك ؟ |
| Bu yüzden mi kazara olmuş diyorsun. | Open Subtitles | و لهذا انت تعلمين انها ليسا مجرد مصادفة |
| Bu yüzden mi meth pişiriyorsun? | Open Subtitles | لهذا انت تطبخ الميث؟ |
| Bu yüzden mi sinirlisin, Jefe? | Open Subtitles | لهذا انت غاضب , جيف |
| Bu yüzden mi yerinizde duramıyorsunuz? | Open Subtitles | لهذا انت مضطرب؟ |
| Onları sevmek senin görevin. O yüzden buradasın. | Open Subtitles | انها وضيفتك ان تحبيهم لهذا انت انجبتيهم |
| Belki de bu yüzden buradasın. | Open Subtitles | حسنا , ربما لهذا انت هنا |
| Tanıdığımı biliyorsun, o yüzden buradasın. | Open Subtitles | تعرف اني افعل لهذا انت هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 