"لهذا بالحدوث" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunun olmasına
• daha bunun
• koşullarda bunun

Hangi sıra dışı koşullarda Bunun olmasına izin verirsiniz?
تحت أي ظرروف غير عادية تسمح لهذا بالحدوث ؟

Hangi sıradışı koşullarda Bunun olmasına izin verirsiniz?
تحت أي ظرروف غير عادية تسمح لهذا بالحدوث ؟

Bunun olmasına izin vererek, görevini gerçekten yerine getirdiğine inanıyor musun?
هل حقا تنجز وظيفتك الحقيقية بالسماح لهذا بالحدوث

Bir daha Bunun olmasına izin vermeyeceğiz, değil mi oğlum?
لن نسمح لهذا بالحدوث أليس كذلك، يا بني؟

Ve ne pahasına olursa olsun Bunun olmasına izin veremeyiz.
ونحن لا نستطيع السماح لهذا بالحدوث بأي ثمن

Lütfen Bunun olmasına izin verme.
لو خسر الترشيح سوف يموت أرجوكِ لا تسمحي لهذا بالحدوث

Bunun olmasına izin vermediğin için sana ne kadar minnettar olduğumu anlatamam.
لا أستطيع أن أصف قدر إمتناني لأنك لم تسمح لهذا بالحدوث

Senin ne olduğunu bilmiyorum, ama masum insanlar öldürülüyor, ve ben Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
لا أعلم ماذا تنوون أنتم الأشخاص على فعله ولكن هناك أشخاص غير مرتبطين بالموضوع ويتعرضون للقتل وانا لا أستطيع أن أسمح لهذا بالحدوث

Ama hiçbir şey Bunun olmasına izin veremez.
لكن لاشيء بإمكانه السماح لهذا بالحدوث

Hayır yapmadım. Bunun olmasına izin verdim.
-كلا، كلا، لم أفعل، لقد سمحت لهذا بالحدوث

Andromeda, sen Bunun olmasına izin vermezsin, Çünkü sonra da yeni kaptanı kontrol etmek zorunda kalırsın.
أندروميدا), أنتِ لن تسمحي لهذا بالحدوث) لأن في هذه الحالة سيكون عليكِ الخضوع لقبطان جديد

Bir daha Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
وانا لن اسمح لهذا بالحدوث

Sophia, Bunun olmasına izin vermeyecektir.
لن تسمح صوفيا لهذا بالحدوث.

Bunun olmasına izin vermeyeceğiz.
لن نسمح لهذا بالحدوث