O adamlar savaşmadılar ve Bu yüzden vuruldular. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال لم يقاتلو و لهذا تم إطلاق النار عليهم |
Bizim kanlarımız temiz çıktı, Bu yüzden özgürüz. | Open Subtitles | في هذا الوقت .. فحوصاتنا كانت طبيعية لهذا تم الافراج عنّا |
Bu yüzden tamamen çıkarıldı ve gezegenin içi tamamen boş kaldı. | Open Subtitles | لهذا تم تنقيب الكوكب كليّة، ما تسبّب في إفراغه بالكامل. |
Tanrı Bu yüzden ağız spreyini icat etti. Asla anlamaz. | Open Subtitles | و لهذا تم اختراع غسيل الفم لن تعرف أبداً |
Çoğu inşa alanının işçi eksiği var, ...Bu yüzden diğer ülkelerden marangoz tutuyorlar. | Open Subtitles | هناك مناطق بناء كثيرة تفتقر إلى عاملين لهذا تم استئجار بعض النجارين من الدول الأخرى |
Nakavt numarası yaptın. Bu yüzden dövüşü bıraktın. | Open Subtitles | لقد أسأت التصرف في إحدى النزالات التي خضتها ، لهذا تم إيقافك |
Bu çok karmaşık bir dava. Ortada çok fazla bileşen var. Bu yüzden yakalandım zaten. | Open Subtitles | إنها قضية معقدة جداً، هناك الكثير من الأحداث المتغيرة لهذا تم القبض عليّ |
Bu yüzden partiyi polisler dağıtmıştı. Babamıza partiden bahsetmişti. | Open Subtitles | لهذا تم إيقاف الحفل من قبل الشرطة، لأنّها أخبرت أبانا. |
Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi. | Open Subtitles | لهذا تم وضع العمليات في حالة التأهب القصوى |
- Bu yüzden operasyon birincil önceliğe yükseldi. | Open Subtitles | لهذا تم وضع العمليات في حالة التأهب القصوى. |
Bu yüzden bu mesajı Güney'deki insanlara ve liderlerine getirmek için... | Open Subtitles | "لهذا تم اختياري من قبل الكبار لأبعث برسالة الى سكان الجنوب" |
Belki de Bu yüzden onu soyan kişi cüzdanını aldıktan sonra gözlerini oymuş. | Open Subtitles | ربما لهذا تم اقتلاع عينيه عند سرقة محفظته |
Bu yüzden saraya girip bir kardeş gibi, bir evlat gibi büyüdün. | Open Subtitles | لهذا تم إحضارك لهذا القصر و تربيتك كأخ و إبن |
Walsh ve Baylor Bu yüzden öldürüldü. Bulmuşlardı. | Open Subtitles | لهذا تم قتل "والش" و "بايلور" لقد وجدوا دليلاً |
Bu yüzden porno dergiler koymuşlar. | Open Subtitles | تعرف لهذا تم احضار الأفلام الإباحية |
Bu yüzden seni seçtik. Bu yüzden eğitildin. | Open Subtitles | لهذا تم اختيارك، وهذا ماتدربت من أجله |
Bu yüzden, eve gitmek için seçildi. | Open Subtitles | لهذا تم اختيارها لتذهب للملاذ. |
Bu yüzden yetimhaneye gönderildiğinde adı değiştirildi Yakuza'dan saklanmak için. | Open Subtitles | و لهذا تم تغيير اسمها .... و لهذا تم وضعها فى ميتم |
Bu yüzden mi sığır gibi nakledildiler? | Open Subtitles | لهذا تم نقلهم كقطيع الماشية ؟ |
Bu yüzden seçildiniz. | Open Subtitles | لهذا تم أختياركِ |