İşte bu yüzden evine kablo döşetmek için marangoz çağırmazsın. | Open Subtitles | لهذا لن تستئجري نجار كي يركب شبكة أسلاك الكهرباء لمنزلكِ |
İşte bu yüzden dünyanın geri kalanında yaptığın şeylerde beni kullanamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا لن تستطيع التلاعب بي كما تفعل مع باقي العالم |
İşte bu yüzden iyi bir arkadaş olamazsın-- çünkü bencilsin ve destekleyici değilsin. | Open Subtitles | لهذا لن تصبحي ابداً صديقتاً جيدة لانك انانية و انت غير داعمة |
Bu yüzden bedelsiz davaların arkasına saklanıp onları arkadaş canlısı olduğuma ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم انني ودودة |
Bu yüzden bedelsiz davaların arkasına saklanıp onları arkadaş canlısı olduğuma ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لهذا لن انكمش في زاوية الاعمال الخيرية لمحاولة اقناعهم انني ودودة |
İşte bu yüzden hiç beklemiyor olacaksın, dostum. | Open Subtitles | كما ترى، لهذا لن ترى قدوم هذا الشيئ يا صاح |
İşte bu yüzden, oğlumun oynamasına asla müsaade etmeyeceğim. | Open Subtitles | لهذا لن اسمح لابني باللعب ابداً |
İşte bu yüzden asla anlayamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا لن تفهمي أبداً |
İşte bu yüzden terk edemeyeceksin. | Open Subtitles | لهذا لن تستطيع المغادرة |
İşte bu yüzden gitmene izin veremeyiz. | Open Subtitles | و لهذا لن نتركك لتذهبى. |
işte bu yüzden sen asla kaptan olamayacaksın. | Open Subtitles | لهذا لن تصبح ربّاناً أبداً، "كيف". |
Gördün mü, işte bu yüzden seninle asla bir ilişkim olamazdı Rodney. | Open Subtitles | لهذا لن أقيم علاقة معك |
İşte bu yüzden bu partiye gitmiyorum. | Open Subtitles | و لهذا لن أتي إلى هذا الحفل |
İşte bu yüzden asla bırakamazsın. | Open Subtitles | و لهذا لن تخرج أبداً |
İşte bu yüzden de Kablo Tv'in yok. | Open Subtitles | لهذا لن تحصل على قنوات مدفوعة |
İşte bu yüzden asla bir avukat olamayacaksın! | Open Subtitles | لهذا لن تصبح ابدا محاميا |
İşte bu yüzden asla çocuklarımı terk etmem ben. | Open Subtitles | لهذا لن أترك أطفالي أبدًا. |