"لهذهِ الدرجة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu kadar

Neden bu kadar öfkelendiğinizi anlamıyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنتم جميعاً غضبتم جداً لهذهِ الدرجة

Kendine kalsa bu kadar zalim olmazdı.
إنهُ لن يكون قاسياً لهذهِ الدرجة ليس من تلقاء نفسهِ

Komünist geçmişin hakkında bu kadar hassas olduğunu bilmiyordum.
لم أكن ادري انك ستتضايق لهذهِ الدرجة " بشأن ماضيك " الشيوعي

- Evet. Tate'in grubunun bu kadar iyi olacağını kim bilebilirdi ki?
أجل، من كان يظنُ أنَ فرقة (تايت) ستكون جيدة لهذهِ الدرجة ؟

- Seni bu kadar korkutan ne?
-مما أنتَ خائِفٌ لهذهِ الدرجة ؟

Peki madem bu kadar zengindin, neden imkanın varken Donna'nın maaşı için paraları sökülmedin?
،حسنٌ, لو كنتَ غنيًّا لهذهِ الدرجة لمَ لمْ تدفع لـ(دونا)راتبها عندما سنحت لك الفرصة؟