"لهذه السفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• o gemiye
• Bu gemiye
• Bu geminin
• Bu gemi

O zaman hastalık riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye gidemez.
إذن فلا يُمكن لأي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدون إحتمالية الإصابة

O halde hastalık kapma riski olmadan hiçbir Cylon o gemiye giremez. Ben giderim.
إذن لا يستطيع أي سيلونز الدخول لهذه السفينة بدُون مُخاطرة الإصابة

Son Dört Bu gemiye sağ salim gelene kadar adamlarınızı rehin alacağım.
سأقوم بإحتجاز رجالك حتى يحضر الأربعة النهائيون بأمان لهذه السفينة

Bu gemiye ilk geldiğimde, değişmiş olduğunu söylemiştim.
لقد أخبرتكِ أول ما حضرت لهذه السفينة أنكِ قد تغيرتى

Ona Bu geminin merkezi sinir sistemine erişim mi vereceksin?
أتود أن تمنحها فرصة للوصول إلى النظام الحيوي الملاحى لهذه السفينة ؟

Bu geminin oto pilotu olduğunu varsayıyorum?
أفترض أن لهذه السفينة طياراً آلياً أو ما شابه ؟

Moriarty'nin iki, üç belki de dört yardımcısı Bu gemi için karanlığın içinde bekliyordu, ama gecikme oldu.
اثنان,ثلاثة, وربما اربعة من انصار مورياتى ينتظرون هنا فى الخفاء لهذه السفينة ولكنها تأخرت

o gemiye geri dönüp o insanlarla birlikte çalışacaksın.
أنك ستعودين لهذه السفينة وستعملين مع هؤلاء الناس

Parazitler kontrol altına alınana kadar kimsenin o gemiye girmesini istemiyorum.
أني لا اريد أن يصعد أحد لهذه السفينة حتى يتم احتواء الطفيليات

Kahretsin, o gemiye ihtiyacım var.
اللعنة , أحتاج لهذه السفينة لإستخدامها

Bu gemiye mürettebat atamam için elimdekinden daha çok adama ihtiyacım var.
أحتاج لمزيد من الرجال كي أملك طاقماً كاملاً لهذه السفينة

Bu geminin vekil kaptanı olarak, sana soruyu cevaplamanı emrediyorum.
-بوصفي كقبطان مؤقت لهذه السفينة آمرك بالرد عليّ

Bu gemi atmosfere kontrolsüz bir girişe dayanabilir mi?
هل يمكن لهذه السفينة تحمل دخول عشوائى غير خاضع للسيطرة إلى الغلاف الجوى ؟

Bu gemi senin evin, ailen olabilir.
يمكن لهذه السفينة أنْ تكون بيتك و عائلتك وافق و حسب

Aynen çok tutmayan komedi gemi gezilerimde değdim gibi, "Bu gemi için artık fazlasıyla yaşlıyım."
كأنني أقول "في جولات السفينة البحرية الكوميدية" ,أنا أصبحت كبير جدا لهذه السفينة