"لهذه النقطة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu noktaya

Ve lütfen sabır gösterin. Bir çember çizip yeniden bu noktaya döneceğim.
وأرجوكم تحملوا معي. فسوف أخط دائرة وأعود لاحقاً لهذه النقطة.

bu noktaya ulaşarak, onlardan daha yüksekte olacağız.
عندما نصل لهذه النقطة, نكون قد أصبحنا فوقهم و مسيطرين على المرتفعات

bu noktaya varana dek, bir cehennem dolusu insan öldürdüm ama bir tane daha var.
قتلت كثير من الناس للوصول لهذه النقطة. لكنّ بقى لى واحد.

Ama yapmadığınız bir şey onu bu noktaya getirdi.
ولكن هناك شيء لم تفعله هو ما جرك لهذه النقطة وهذا الحال

Hele de, bizi bu noktaya getirenin, sizin ülkenizin kendi avareliği olduğu göz önünde bulundurulunca.
خاصةً بإعتبار أن تراخى دولتك هو الذى وصل بنا لهذه النقطة

Direk bu noktaya kuyu kazsak ve suyu o noktadan dışarı çıkarsak?
ماذا إن قمنا بإغراق العمود مباشرتاً لهذه النقطة ؟ وجعلنا الماء خارج ذلك الطريق ؟

Etrafımda olup bitenden bihaber iken, bu noktaya nasıl geldim?
لأنني قادر على فهم ما يحدث لي كيف أصل لهذه النقطة

bu noktaya ulaşmanın en harika yanı, filmin en sonunda kuşu ortaya çıkardıklarında bir masanın üstüne koyup çeviriyorlar.
الآن، الشئ العظيم حول الوصول لهذه النقطة كان بسبب الفيلم، عندما قاموا أخيراً بجلب الطائر في النهاية، ووضعوه على الطاولة، إنهم يدوروه في الواقع.

Tam olarak nasıl bu noktaya kadar geldiniz?
كيف وصلتم لهذه النقطة بالتحديد؟

L bile bu noktaya inanamıyorum.
لا أصدق أنها قد وصلت لهذه النقطة

bu noktaya varabilmek için birçok insan öldürdüm.
قتلت كثير من الناس للوصول لهذه النقطة.

Hafifletici durumlara rağmen bu noktaya geldiğimizi biliyorum ama asıl olan şu ki işte buradayız.
أعلم أننا وصلنا لهذه النقطة بسبب الظروف المخففة. لكن الحقيقة هي...

Bu şekilde, cerrahi robotlarla şu anda nerede olduğumuza ve gelecekte nerede olacağımıza dair size belli bir bakış açısı sunmak için, bu noktaya nasıl geldiğimiz hakkında bir parça perspektif sağlamak istiyorum. Bizler cerrahinin kabul gördüğüne, ve bunun olması mümkün olan bir şey olduğuna, bu şekilde kesme ve düzeltmenin kabul gördüğüne nasıl inandık?
إذاَ لأعطيكم بعض التصور لما وصلنا إليه اليوم مع روبوتات الجراحة و أين سنتّجه معها في المستقبل لابد لي أن أعطيكم تصورا صغيراً لكيفية وصولنا لهذه النقطة ايضا كيف استطعنا تصديق أنّ الجراحة أمر جيّد وأنّها كانت أمرا ممكن التّحقيق أن هذا النوع من التقطيع و التّشكيل كان أمرا جيّدا.

bu noktaya gelmek için çok çalıştım.
أعمل جاهدة لأصل لهذه النقطة

Senin yardımların beni bu noktaya getirdi.
مساعدتك أوصلتنى لهذه النقطة

Bana neler olduğunu söyle Tyrell. Beni bu noktaya sen ittin. Kalk.
الرب أخبرنى بما يحدث يا (تايريل) أنتِ دفعتينى لهذه النقطة مساء سعيد سيد (ويليك)، أنا المحقق (كواتليندر)