Ancak Dünya atmosferik kaçış yaşamakta yalnız değil. | TED | ولكن الأرض ليست وحدها من يخضع لهروب الغلاف الجوي. |
Bu tekniği kullanarak, atmosferik kaçış yaşayan birkaç geçişen dış gezegen bulmayı başardık. | TED | لذلك وباستخدام هذه التقنية، أصبح بمقدورنا اكتشاف بعض الكواكب الخارجية العابرة التي تخضع لهروب الغلاف الجوي. |
Binanın giriş yerleri, kör noktaları hedefinizin olası kaçış yolları ve takımınızın saldırı kapasitesini hesaplarsınız. | Open Subtitles | مثل مناطق دخول المبنى والمناطق العمياء الطرق المحتملة لهروب هدفك وقدرات فريقك الهجومية |
Bir diğer mutasyon koyu renkli bakterilerin yoğun ışıktan kaçmasına sebep oluyor. | Open Subtitles | طفرة أخرى أدت لهروب البكتيريا المظلمة من الضوء الشديد |
Onun kaçmasına izin verdiniz. | Open Subtitles | البنت سمحت لها لهروب غير ملحوظ. |
Danny'le bir şaşırtmaca planladık. Goriller için kısa bir gösteri düzenleyebilir misiniz? | Open Subtitles | انا و"دانى" نخطط لهروب هل يمكنك عمل عرض جيد ؟ |
Danny'le bir şaşırtmaca planladık. Goriller için kısa bir gösteri düzenleyebilir misiniz? | Open Subtitles | انا و"دانى" نخطط لهروب هل يمكنك عمل عرض جيد ؟ |
kaçış planladığınızda, anahtar sabırdır. | Open Subtitles | عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح |
Sanal bir kaçış zamanıydı. | Open Subtitles | كان الوقت لهروب إفتراضي |
Bir kaçış planı hazırlayalım mı? | Open Subtitles | هل يجب علينا ان نخطط لهروب? |
Bana sorarsanız gezegen olmanın bir parçası bu çünkü sadece Dünya değil evrendeki bütün gezegenler atmosferik kaçış yaşayabilir. | TED | إذا ما سألتموني، هو جزء من طبيعة أي كوكب، لأن الكواكب، ليس (الأرض) فقط ولكن في كل أنحاء الكون، تخضع لهروب الغلاف الجوي. |
- Hızlı bir kaçış mı planlıyorsun? | Open Subtitles | -أنت تخطط لهروب سريع |
Bay Luthor eğer size buradan kaçış için bir yol buldum desem ne derdiniz? | Open Subtitles | سيّد (لوثر)، ما الذي سوف تفعله إذا أخبرتك بأنني... اكتشفت طريقة... لهروب بعض الحيوانات من هذه الحديقة ؟ |
Başarısız bir kaçış denemesi diye duydum. | Open Subtitles | -سمعتُ أنّه تعرّض لهروب فاشل |
Sahte çocuk bakıcısının kaçmasına yardım ettiğinizi mi söylediniz? | Open Subtitles | عذراً، أتقول للعالم أنكحرضتوساعدت... لهروب جليسة الأطفال اللصة الكريهة؟ |
"Bir tanesinin bile kaçmasına izin vermeden, hepsini yok etmek ve iz bırakmamak amaçtır." | Open Subtitles | " غايتنا هي عدم السماح لهروب فرد واحد " " لإبادتهم جميعاً وعدم ترك أيّة آثار " |