"لهم أنّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Onlara

dedim. Ve Onlara birçok bilimsel araştırmanın da bu şekilde yapıldığını söyledim.
وشرحت لهم أنّ الكثير من البحوث العلمية يتمّ انجازها باستخدام هذا الأسلوب.

Onlara, oteli terk etmelerini söyleyemem ki.
لا أستطيع أن أقول لهم أنّ عليهم الأنصراف من هنا

Size sebebini soracak olurlarsa, Onlara deyin ki bizim firmamız, o şirketlerin külfetli mallarından daha iyidir.
لو سألوكم عن السبب، فقولوا لهم أنّ شركتنا أفضل من تلك الشركات

Onlara savaşın sona erdiğini ve kaybettiklerini söyleriz.
سأقول لهم أنّ المعركة انتهت وأنّهم خسروا.

Bütün yapman gereken Onlara bu basit, pratik fikri açıklamak.
تمتد لحوالي حتى الأسبوع المقبل تقريباً. كل ما عليك فعله هو أنْ تشرح لهم أنّ هذه فكرة عملية بسيطة.

Onlara, basın ofisinde halledildiğini söyle. Teşekkür ederim. Evet?
قل لهم أنّ هذا تم تناوله بواسطة المكتب الصحفى ...

Amirlerinizle görüştük ve Onlara Bay Jane'in hareketlerinin kişisel haklara ağır bir saldırı olduğunu açıkladık.
تحدّثنا لرؤسائكَ ، وأوضحنا لهم أنّ نرى الإجراءات التي فعلها السيد (جاين) خرق خطير للحريات المدنية

Onlara bilmeleri gereken tek şeyin iş ortağımın Brian Clough olduğudur dedim.
لقد قلتُ لهم أنّ الشيء الوحيد الـّذي يجب أن يعرفوه... هو أنّني أتشارك حياتي الإحترافية مع (براين كلاف)