O en önemli olandı ve diğer cesetleri atmaya buraya geri gelmek zorundaydın. | Open Subtitles | لقد كان الاكثر اهمية لذا توجب عليك العودة لهنا و ألقاء باقى الجثث |
Adam buraya geldiğini söyledi. Herhalde tuvalete girmiştir. | Open Subtitles | الشاب قال أنها أتت لهنا و دخلت الحمام, لهذا كنت أنظر |
Hepinizin buraya gelip bir parça kağıt almasını ve tek sıra olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم كلكم أن تأتوا لهنا و تحضروا ورقة و تشكلوا ملفاً واحداً |
buraya gelip seni öldürmemesi için her yolu denedim. | Open Subtitles | لقد فعلت ما باستطاعتي لكي أمنعه من القدوم لهنا و قتلك |
buraya gelip hakkımda ileri geri konuşmaya hakkın yok. | Open Subtitles | ليس لديك الحق ان تأتي لهنا و تفتري هذه الأكاذيب علي |
Bu yaptığın... çok kaba. buraya gelmen... benimle ilgili varsayımlar yapman. | Open Subtitles | هذا وقح جداً, القدوم لهنا و عمل هذه الفرضيات بشأني. |
Buzlugu buraya getirecegim. O zaman evliligine zarar gelmez. | Open Subtitles | سأحضر الثلج لهنا و يمكنك أن تبقى متزوجاً |
Ceseti buraya doğru sürüklemiş ve arabaya koymuş. | Open Subtitles | هو قام بجر الجثة لهنا و وضعها في تلك السيارة |
Şimdi, buraya gel ve yaşlı adama bir Alabama dansında eşlik et. | Open Subtitles | الآن تعالي لهنا و اعطي والدكِ العجوز رقصة ألاباما |
Şimdi, buraya gel ve yaşlı adama bir Alabama dansında eşlik et. | Open Subtitles | الآن تعالي لهنا و اعطي والدكِ العجوز رقصة ألاباما |
Sokaktaki bir fahişeyle mi? Benimle görüşmek istiyorsa, O'nu buraya yolla. | Open Subtitles | هل تظنين أنك تحدثين مهرج لعين غدا كان يريد أن يقابلني فليأتي لهنا و يقول ما يجب قوله |
Bunu buraya tırmanmadan önce de söyleyebilirdin. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تقولى ذلك قبل أن نتسلق لهنا و نتحمل كل ذلك العناء |
Monarch'lar. Bir gece iki takım da gizlice buraya girdi, kapıyı kilitledi ve kozlarını paylaştı. | Open Subtitles | و فى ليلة من الليالى ، تسلل كلا الفريقان لهنا و أغلقوا الأبواب و لعبوا معاً |
Bunun üstesinden gelmek için buraya geliyorum? | Open Subtitles | و الآن عليّ أن أحضر لهنا و أتعامل مع هذا؟ |
buraya gelip herkesin önünde ayaklarımıza kapanman senin için zor olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الأمر قاسي عليك لتأتي لهنا و تتذلل |
Ben buraya geldiğimde, dehşet kızlar vardı..seksi vampirler.. | Open Subtitles | انا عدت لهنا و اجد كل الفتيات الرائعه مصاصات الدماء المثيره |
Bölüm müdürüm buraya gelip sizinle bu projeyi konuşmamı istedi ve ben de gereğini yaptım. | Open Subtitles | مديري طلب مني ان أتي لهنا و اخوض هذه المقابله لــ مناقشه هذه المشروع و هنا انا انتهيت |
Merak ediyorum , o buraya nasıl geldi, ve ardında ne saklıyor. | Open Subtitles | أتساءل ما الذي أوصله لهنا و ما الذي يسعى وراءه |
buraya gelebilir. Bu lanet kapıyı açabilecek aletleri var. | Open Subtitles | سيأتى لهنا , و هو معه العُدة ربما يقدر أن يفتحه |
Arada sırada hayat beni üzünce ve işler zorlaşınca buraya gelip, ona bakarım. | Open Subtitles | من وقت لآخر حين أمر بالصعاب أصعد لهنا و أنظر لها |