"لهوية" - Translation from Arabic to Turkish

• kimlik
• kimliğe
• kimliğini
• kimliği
• kimliğine

Saldırı, iletişim dolandırıcılığı, kimlik hırsızlığı, banka ve pazarlama dolandırıcılığı...
قاتل، محتال، و سارق لهوية شخص آخر، الاحتيال في السوق..

Bu apaçık tarihi kimlik hırsızlığı.
إنها سرقة لهوية عتيقة مكتوبة بالخط العريض.

Sabahın iki buçuğunda bir matbaayı son kez arayışımda sahte kimlik istiyordum.
اخر مره اتصلت على محل طبع في 2: 30 في الصباح كان لهوية مزيفة

Milliyetçi tek, monolitik bir kimliğe inanır ve özel, en azından daha aşırı milliyetçilik biçimleri de tek bir kimliğe karşı özel bir bağlılığa inanır.
الوطنية تؤمن في الفرد والهوية المتجانسة، وحصرياً أو على الأقل إصدارات أكثر تطرفاً تؤمن في الولاء الحصري لهوية واحدة.

Çantayı bıraktıktan sonra, alıcının kimliğini belirlemek için fotoğrafını elde etmelisin.
حتى تتمكن من متابعة الحقيبة بعد تسليم الأشياء يجب عليك الحصول على صورة لهوية المتلقى

Bu işaretlerin konuşmacı kimliği için de önemli olduğunu farkettiğimde şöyle bir fikrim oluştu.
وعندما أدركت أن تلك الأمور نفسها مهمة كذلك لهوية المتكلم. تكونت لديّ هذه الفكرة.

Eğer hastaneye gidersem taburcu olmadan tutuklanırım. kimlik lazım.
إذا ذهبتُ إلى مستشفى، فسأعتقل .قبل أن يسمح بخروجي، أحتاج لهوية

Şu an devletin Thomas Patrick Egan'ın kimlik saptanmasını dava dışı bırakıyorum.
وبموجب هذا أعلن منع تحديد الحكومة لهوية توماس باتريك إيجان

Bu adamların hiç birisinin hatalı kimlik kurbanı olmadığı çok açık.
واضح الآن أن لا أحد من هؤلاء الرجال كان ضحية لهوية خاطئة

Yatırım yapmak için yeni bir kimlik gerekli.
اذا اردت ان تستثمر, تحتاج لهوية

Hepimiz çok fazla şey yaşadık. kimlik hırsızlığının son noktasıyım.
أسوء قضية سرقة لهوية على الإطلاق

Hadi bebeğim, şu an bir kimlik bir de konum lazım bize.
هيا, فتاتى, نحتاج لهوية و مكان الان

Hawaii 5, görüntü alır almaz kadının kimlik doğrulamasını istiyorum.
إلى (هاواي 5)، أريد تأكيداً لهوية المرأة بأقرب رؤية مناسبة

Süpermen'in neden bir gizli kimliğe ihtiyacı olduğunu hiç anlayamadım.
لَم أفهَم لماذا يَحتاج سوبرمان لهوية سِريَّة

Sahte kimliğe ihtiyacım vardı, bende... onunkini aldım.
واحتجت لهوية زائفة لذا أخذت اسمه

Kendini Emily Thorne olarak tanıtan kişinin yeni bir kimliğe ihtiyacı vardı.
الفتاة التي كانت تُعرف (بأنها (إيملي ثورن كانت بحاجة لهوية جديدة

Kurbanda yapay diz eklemi varmış ben de kimliğini tespit edebilmek için üreticinin seri numarasını ve hastane kayıtlarını araştırıyorum.
تحمل الضحية غضروف ركبة صناعي لذا أدير الرقم التسلسلي على المصنعين وسجلات المستشفيات محاولاَ الوصول لهوية إيجابية

Dövmeden kimliğini bulduğunuzda havluyu çektiniz mi yoksa düştü mü?
وعند كشفكم لهوية صاحبة الوشم هل سحبتم المنشفة , أم المنشفة سقطت لوحدها ؟

Videoda silahı tutanın kimliğini belirleyebilecek bir şey yok.
لا يوجد على هذا الشريط .ما يقود لهوية حامل السلاح

3 şüpheli ve hiçbirinin kimliği yok.
لا يوجد اي مطابقة لهوية كل المشبه بهم

Kurbanın kimliği belirlendi.
لقد حصلنا على تأكيد لهوية الضحية

Flack, kurbanın kimliğine dair bir ipucu bulabilmek için kayıp kişileri araştırıyor.
"فلاك " يتفقد ملفات المفقودين لأجل خيط يصل لهوية الضحية أيضاًتلقىإنذاراًعلى سجلات"نايسبين"