"له أو" - Translation from Arabic to Turkish

• Ona ya da
• Onun ya da

Silah sesleri işittim. Ona ya da dostlarıma ne olduğunu hiç bilmiyorum.
سمعت إطلاق النار, لا أملك أيَّ فكرة ماذا حدث له أو لأصدقائي؟

Ben şunu bilmenizi isterim ki ben asla Ona ya da bir başkasına herhangi bir baskıdan ya da başka bir şeyden bahsetmedim.
أردت إبلاغك أنني لم أكشف شيئاً له أو أي أحد لكن حصل هناك ضغط من كل جانب

Ona ya da önceki hayatına ilişkin bir şeyler bulma umuduyla artık dünya kütüphanelerini araştırmak falan yok.
لا تمشيط بين مكتبات العالم على أمل البحث عن مرجع له أو الحياة التي عشتها يوماً

Onun ya da herhangi bir şeyin aramıza girmesine izin veremeyiz.
لذا لا يمكننا أن نسمح له أو لأي شيء أن يفرقنا

Onun ya da kardeşinin sırrını açığa çıkarma ihtimalini göze alamadı.
لمْ يكن بإستطاعتها السماح له أو لأخته بكشف سرّها.

Korsanların, planlarının bir parçası olarak Ona ya da icadına ihtiyaçları vardı.
لسبب المحير، الخاطفين حاجة له أو اختراعه... كجزء من مخطط الإجرامي.

Bu kan sana, Ona ya da her hangi birine ait değil.
لا ينتمي هذا الدم لك أو له أو أي شخص