"له شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• Ona bir şey
• Ona birşey
• bir şey gelirse
• şey mi

Geçenlerde 20.yıldönümümüzü kutladık ve ben Ona bir şey almayı unuttum.
أقصد , للتو قضينا ذكرانا العشرين وأنا نسيت أن احضر له شيء

Geçenlerde 20.yıldönümümüzü kutladık ve ben Ona bir şey almayı unuttum.
للتو قضينا ذكرانا العشرين وأنا نسيت أن احضر له شيء

Ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma dair babana söz verdim.
وعدت والدك بحمايتك بأي وقت اذا حدث له شيء

Ona birşey olmasını istemiyordum.
لَمْ أُردْ أن يحدث له شيء.

Eğer başına bir şey gelirse, ne kadar yazık olur.
سيكون مخجلا إذا حدث له شيء مؤسف

Şimdiye kadar içerde olmalıydı. Bir şey mi oldu diye endişeleniyorum.
لا بد إنه في الداخل الآن أنا قلقة إنه حدث له شيء

Demek istediğim, Ona bir şey aldığında gururunu ve utancını görecek.
أعني عندما تشتري له شيء سيرى كبريائك و خجلك

Allah korusun Ona bir şey olursa üstesinden gelebilirim.
لا سمح الله لو حصل له شيء سوف أستطيع تخطي الأمر لكن لو حصل لك شيء لن أتخطى الأمر أبدا

Ona bir şey olursa diye, seni uyarıyorum.
ولكن لو حدث له شيء انا احذرك فقط

Ona bir şey olursa bir soruşturma olacağını biliyordu.
عرف " بوث " أنه لو حدث له شيء سيحصل تحقيق

Aslında ben de Ona bir şey aldım.
في الواقع أحضرت له شيء ما، أيضاً.

Benim için Ona bir şey iletmeni istiyorum, lütfen.
أريد أن تنقل له شيء مني , ارجوك

Ya şimdi Ona bir şey olursa?
ماذا إذا كان يحدث له شيء خطير الآن؟

Peki ya ameliyat sırasında Ona bir şey olursa?
ماذا لو حدث له شيء في الجراحة؟

Eğer Ona bir şey olursa, bu senin hatan olacak.
لو حدث له شيء سيكون خطؤك

Sana söylüyorum. Ona birşey olmuş olmalı.
لابد ان يكون قد حدث له شيء

Ona birşey olmasını izin vermeyeceğiz.
ولن نسمح بأن يحدث له شيء

Arthur bana daima, eğer başıma bir şey gelirse, New York'ta güvenebileceğim tek kişinin siz olduğunu söylerdi.
آرثر) أخبرني دائما) إذا حدث له شيء ما أنت الرجل الوحيد "الذي يمكن أن أثق به في "نيويورك

- Evet, efendim. - Eğer başına bir şey gelirse...
.اجل يا سيدي - ...اذا حدث له شيء -

- Ona bir şey mi oldu?
هل حدث له شيء ؟