Lothar Meggendorfer, hikayelerin anlatılma şeklini değiştiren ilk kişi değildi ve tabii ki son kişi de olmayacaktı. | TED | لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير. |
Lothar Meggendorfer kararlı bir şekilde "yettiyse yetti artık!" | TED | وضع لوثار ميجيندورفر قدمه أرضا، وقال، "Genug ist genug!" |
Tarih, Lothar Meggendorfer'i bir de hareketli çocuk kitaplarını ilk kez ortaya çıkaran kişi olarak tanıyacaktı. | TED | سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك -- من غيره؟ -- أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال. |
(Müzik) Bu yazar Lothar'dı, Lothar Meggendorfer. | TED | (موسيقى) اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر. |
Arkadaki kişi, Lothar Schmid'ti... | Open Subtitles | هناك لوثار شميد في الخلف. |
Neden bu cesetleri burdan almıyorsunuz, Lothar? | Open Subtitles | لماذا تمّ ترك بقايا الجثث هنا هكذا يا (لوثار)؟ |
Kara Walder ile Lothar öğlene geleceğiz demişti. | Open Subtitles | (بلاك والدر) و(لوثار) وعدا أن يكونا هُنا في مُنتصف النّهار. |
- Pencereden uzaklaş. - Lothar! Ruslar! | Open Subtitles | ابتعد عن النافذة - لوثار, روس |
Benim adım Lothar, Mohenjo Daro'nun muhafızlarındanım. | Open Subtitles | أنا (لوثار "حارس في "موهينجو دارو |
Bunu ne gördüm, ne duydum, Lothar! | Open Subtitles | فهذا شيء لم يسبق وأن ... (رأيته أو سمعت به يا (لوثار |
Sen bir bekçisin, Lothar! | Open Subtitles | ! (أنت حارس يا (لوثار أنت حارس |
Gel, Lothar. | Open Subtitles | تعال, لوثار |
Hadi Lothar. - Acele et. | Open Subtitles | هيا لوثار |
- Lothar. | Open Subtitles | ! أفسحوا الطريق (لوثار) |
Lothar, burada kalacaksın. | Open Subtitles | لوثار)، أنت ستبقى هنا) حسناً |
Lothar, Çek! | Open Subtitles | ! لوثار)، إسحبوا) |
Lothar, benimle gel. | Open Subtitles | ! لوثار)، تعال معي) |
Lothar haklı! | Open Subtitles | ... لوثار)، مُحقّ) |
Lothar. | Open Subtitles | (لوثار) |
Lothar | Open Subtitles | (لوثار) |