"لوجودى" - Translation from Arabic to Turkish

• olmamın
• olduğum için
• olmaktan dolayı

Hatırla Detektif, burada olmamın tek nedeni ben istediğim için.
لاحظ, أيها المحقق, أن السبب الوحيد لوجودى هنا 000 هو لأنى أريد هذا

Unutma Detektif, burada olmamın tek nedeni ben istediğim için.
لاحظ, أيها المحقق, أن السبب الوحيد لوجودى هنا هو لأنى أريد هذا

Burada olmamın gerçek nedeni bir Goa'uld'u yakalamak.
السبب الحقيقي لوجودى هنا هو القبض على جواؤلد

Burada seninle baş başa olduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum.
أشعر أننى محظوظ لوجودى معكِ بمفردنا

"Burada olduğum için çok mutluyum.
أنا مسرور لوجودى هنا

Bazen burada yanında olmaktan dolayı kendimi suçlu hissediyorum.
أحيانا أشعر بالذنب لوجودى معك.

Burda olmamın tek sebebi Sophie'den kurutlmak Tamam.
السبب الوحيد لوجودى هنا ان ابتعد عن صوفى

Siz ne düşünürseniz düşünün, burada olmamın tek nedeni gerçeği öğrenmek.
على الرغم مِنْ ما قَدْ تَعتقدُى السبب الوحيد لوجودى هنا هو أَنْ أَحْصلَ على الحقيقةِ

Burada olmamın tek sebebi o kolyeyi geri almak.
السبب الوحيد لوجودى هنا لاسترجاع القلادة

Burada olmamın tek sebebi o iki deniz piyadesinin evlerine sağ salim dönmelerini görmek istememdir.
السبب الوحيد لوجودى هنا ، لأنى أودّ رؤية جنديين المارينز، و أن يعودوا أحياء.

Burada olmamın tek nedeni o.
هى السبب الوحيد لوجودى هنا

Seninle olduğum için mutluyum.
انا فقط سعيدة لوجودى معكِ

Kötü mü? Burada olduğum için şanslıyım.
إنى محظوظ لوجودى هنا- لماذا؟

Ve bugün burada seninle, Sidney'nin ailesiyle ve bizim ailemizle beraber olduğum için çok mutluyum.
كم أنا مسرورة بشدة لوجودى معكِ و عائلة (سيدني) وعائلتنا و...

Burada olmaktan dolayı çok mutluyum.
انا سعيدة جدا لوجودى هنا