| Kendi resimlerimi yapacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | لقد اقسمت بان ارسم لوحاتي الخاصة لابد وان هذا كان صعباً |
| Ben resimlerimi satın alacaklar için resim yaparım. There's more at stake than talent. | Open Subtitles | أرسم لأولئك الذين يشترون لوحاتي هناك كثير من المواهب على المحك |
| Açıkçası resimlerim konusunda biraz hassasım. | Open Subtitles | و أنا مهووس جداً في الواقع بـ لوحاتي |
| resimlerim hakkında, Paris'in ileri gelen eleştirmenlerinden birinin yazdıkları. | Open Subtitles | رائد النقد الفني في (باريس) انظر ماذا كتب بشأن إحدى لوحاتي |
| tablolarımı geri alabilmem için mutlaka yapabileceğin bir şey olmalı. | Open Subtitles | لابد أن هناك بعض الطريق يمكنك بها مساعدتي لاستعادة لوحاتي |
| Bunlar, 19. yüzyıl ortalarında İngiltere'deki Ön-Raffaellocu Kardeşlik'ten yapıtlarım ve tablolarım. | TED | هذه تحفي الفنية أو لوحاتي مستوحاة من أخوية ما قبل الريفالتيس الإنجليزية منتصف القرن 19. |
| Bahse girerim, resimlerimi incelemek yerine başka bir şey için gelmişsinizdir. | Open Subtitles | أظن أنك أتيت لشيء آخر غير دراسة لوحاتي |
| - Benim resimlerimi beğenmiyorsun. | Open Subtitles | انت لا تحب لوحاتي |
| Artık, benim resimlerimi beğenmiyorsunuz. | Open Subtitles | لم تعد ترغب بـ لوحاتي |
| resimlerimi satarım! | Open Subtitles | سأبيع لوحاتي ماذا؟ |
| resimlerim kutsandı. | Open Subtitles | لوحاتي المباركة |
| - resimlerim daima hikâyeler anlatır. | Open Subtitles | لوحاتي دائماً تحكي قصصاً |
| Benim resimlerim gibi. | Open Subtitles | ذلك يشبه إحساسي حيال لوحاتي. |
| Haklı. Ama yine de bütün tablolarımı alacağına inanamıyorum. | Open Subtitles | إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي |
| tablolarımı açıklamaktan memnuniyet duyarım, ilham kaynağımı söylemekten ama gizli detaylara giremem. | Open Subtitles | أنا سعيدة لشرح لوحاتي لأقول ما يلهمني لكن لا يمكنني الخوض في التفاصيل الحميمة |
| tablolarımı satın alarak gerçekten bana yardımcı olmuştunuz. | Open Subtitles | وأنت حقا ساعدتني واشتريت لوحاتي |
| Gün doğumu tablolarım için ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك في لوحاتي لشروق الشمس؟ |
| Balo resmim, tablom... | Open Subtitles | .. صور الحفل، لوحاتي |
| Asla tuvalimi imzalamam. | Open Subtitles | أنا لا أوقع أبداً على لوحاتي الفنية |
| Büyük ahşap paneller üzerine yaptığım yeni resimlerimde, sert ve yoğun bir fiziksel dürtü var. | Open Subtitles | هناك نزعة جسمانية ثقيلة وخشنة... في لوحاتي الجديدة جزئيا بسبب إنجازي لهم على ألواح كبيرة من الخشب... |
| Sadece üç boyutlu resimlerimden birinin fotoğrafı. | TED | إنها مجرد صورة واحدة من لوحاتي ثلاثية الأبعاد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 