Ve derhal Polonya Elçiliği'ne bildirecektir. Evet, ama bu kamyonun plakası yoktu. | Open Subtitles | أجل، بإستثناء أنّ هذه الشاحنة لم يكن عليها لوحة أرقام |
plakası işte aynı. | Open Subtitles | هذه هي لوحة أرقام سيارتي عليها |
plakası yok. | Open Subtitles | لا تُوجد هناك لوحة أرقام. |
Üvey annenin plakasını mı arattırdın? | Open Subtitles | هل فحصتِ لوحة أرقام زوجة أبيك المُرتقبة؟ |
Bayan Baran'a Dr. Baran'ın plakasını araştırttığımı söylüyordum. | Open Subtitles | ...كنت فقط أخبر السيَدة باران بأنَني رأيت لوحة أرقام سيَارة الدكتور باران في دائرة المرور |
Affedersiniz, acaba yakın zamanda size yanlış plaka verilmiş olabilir mi? | Open Subtitles | معذرة، هل حصلت على لوحة أرقام خاطئة مؤخراً؟ |
Teknik ekip plakadan numaraları aldı. | Open Subtitles | كان التقني قادراً على سحب الأرقام من لوحة أرقام السيارة |
Ön plakası yok. | Open Subtitles | بلا لوحة أرقام أمامية |
Onun plakası. | Open Subtitles | هذهِ لوحة أرقام سيارتها. |
plakası yokmuş. | Open Subtitles | لا تحمل لوحة أرقام |
İnsan nasıl Assman diye bir plakası olsun ister? | Open Subtitles | من يطلب لوحة أرقام مكتوب بها (آسمان)؟ |
-Arabanın plakası yoktu. | Open Subtitles | -لم يكن هناك لوحة أرقام |
Siyah bir kamyonet var, plakası yok. | Open Subtitles | -شاحنة سوداء, بدون لوحة أرقام |
Kamyonu bulmanın tek yolu plakasını aramak değil, Dedektif Bell. | Open Subtitles | لوحة أرقام المركبة ليست الطريق الوحيد (لإيجاد تلك العربة، أيها المحقق (بيل |
- ama plakasını alamamış. | Open Subtitles | -لكنه لم يرَ لوحة أرقام |
Kapıya, Megafonla gelen adamın arabasının plaka numarasını bulduk. | Open Subtitles | لقد عثرنا على لوحة أرقام السيارة التي كانت هنا عند البوابة, الرجل الذي معه مكبر الصوت |
plaka, Rosie'nin bulunduğu kampanya arabasınınkiyle uyuyor. | Open Subtitles | لوحة أرقام مطابقة للسيارة الحملة التي تم العثور على جثة روزي بداخلها. |
Ama oradan gösterişli bir plakadan daha ağırbaşlı duran bir şey çıkmaz. | Open Subtitles | شيء بجاذبية لوحة أرقام تافهة. |