| Kartondan bir Kontrol paneli yaparak başladım, | TED | بدأتُ بصنع لوحة التحكم من الورق المقوى. |
| Ana bilgisayar Kontrol paneli lüzumsuz bilgisayar sırasına transfer. | Open Subtitles | لوحة التحكم الرئيسية للكمبيوتر تنقل لزيادة تسلسل الكمبيوتر. |
| Bu çekirdek materyali kontrol paneline bir kez verildiğinde... | Open Subtitles | ما ان تدخل كلينا مادة النظام الأساسى إلى لوحة التحكم |
| Dr. Schrödinger cihazını aktifleştirmek için yan odaya kaçtı ve çıkarken de kontrol panelini devre dışı bıraktı. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| kontrol panelinin olabilecek en yüksek odada olduğunu biliyoruz, o nedenle üstten alta çözelim. | TED | وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل. |
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| Durdu. Artık kontrol panelinde değil. Etrafına bakıyor. | Open Subtitles | لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله |
| Bekle bir dakika, Kontrol paneli arızalı, değil mi? | Open Subtitles | حسناً، أنـتـظر لحـظـة لوحة التحكم معطوبـة، أليس كذلك؟ |
| Denge Kontrol paneli buralarda bir yerde olmalı. | Open Subtitles | لوحة التحكم بثقل الموازنه، يجب أن تكون بالقرب في مكان ما |
| Son yolcu vagonu ve restoran vagonu arasında bir Kontrol paneli var. | Open Subtitles | لوحة التحكم الخاص به موجود بين أخر مقصورة للركاب ومقصورة الطعام |
| Seni bir kontrol paneline götürsem ne kadar hasar verebilirsin? Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Seni bir kontrol paneline götürsem ne kadar hasar verebilirsin? | Open Subtitles | إذا أخذت إلى لوحة التحكم كم مقدار الضرر الذي يمكن أن تحدثه؟ |
| Biri merkezi kontrol paneline girmiş olmalı. | Open Subtitles | أحدهم قام بالوصول الى لوحة التحكم المركزية |
| Ajan Delta kontrol panelini hackledi ve bazı fonksiyonlarını yeniden aktive etmeyi başardı. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
| Ülkenin en iyi casusu olarak kötülük sendikasının ana merkezine sızıp, gizli kontrol panelini bulup, ölümcül ışını etkisiz hâle getirmelisin. | TED | كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت. |
| Yanlış bir kontrol panelini vuracak olursanız, tüm tesis havaya uçabilir. | Open Subtitles | كنت تدمير عن طريق الخطأ لوحة التحكم خاطئة والمكان كله يمكن أن يفجر. |
| Ve oğlun sağ olsun, ana kontrol panelinin nerede olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | ونحن نعرف أين هي لوحة التحكم الرئيسية وذلك بفضل ابنك |
| Hasar kontrol panelinin işlevsellik raporunu istiyorum. | Open Subtitles | وظيفة الإختيار في لوحة التحكم تضررت |
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| panelden uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعدي عن لوحة التحكم |
| Çanak kulesinin kontrol panelinde elle kumanda düğmesi var. | Open Subtitles | داخل لوحة التحكم الرئيسية لنظام الصحن يوجد مفتاح توجيه |
| Onu kontrol panelinden uzaklaştırmalıyız. | Open Subtitles | علينا إبعاده عن لوحة التحكم ألديكم أفكار؟ |
| Füzyon reaktörün kontrol panelindeki benim. | TED | وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 