"لوحة السيارة" - Translation from Arabic to Turkish

• plaka
• Plakayı
• Plakanın
• Plakası
• Plakasını

Arabanın plaka numarasını bilmek istersen bana haber ver.
اذا كنت تريدين ان تعرفي ماهي ارقام لوحة السيارة فقط اخبريني

Biri plaka numarasını alsın. Biraz önce şiddete uğradım.
ليجلب أحدهم رقم لوحة السيارة لقد أُنتهكت للتو

Dodge'u? Neden o lanet arabada benim bütün hafta aradığım plaka numarası var?
لماذا تحمل لوحة السيارة نفس الرقم الذي كنت أحمله طوال الأسبوع ؟

Ama asıl sorun Plakayı hatırlayamıyor olmasıydı.
لكن الشيء الرئيسي كان, أنها لم تستطع تذكر لوحة السيارة.

Ama bu tür bir böcek sabit bir güç kaynağına ihtiyaç duyar, meselâ Plakanın üstündeki lamba.
لكن جهاز تنصت مع هذا المدى يحتاج الى مصدر طاقة مثل اسلاك المصابيح اسفل لوحة السيارة

Nasıl olduğu, ruhsatı, Plakası falan.
وكيف حدثت السرقة وكم رقم لوحة السيارة وكلّ شيء

Müfettiş, istediğiniz araba Plakasını araştıracağım.
أيها المحقق, سأستعلم عن رقم لوحة السيارة التي أردت

Az önce senin vur-kaç olayındaki plaka numaralarından hatırladıklarını araç şubesindeki bağlantıma yolladım.
مرحباً ،أرسلت تفاصيل لوحة السيارة التي صدمتك بالبريد الإلكتروني

Onlara verdiğin plaka numarasıyla bulmuşlar.
لاحقوه برقم لوحة السيارة الذي أعطيته لهم

O halde siz ikiniz otoparkta plaka araştırması yaparken ben de kulübü kontrol edeceğim, öyle mi?
سأتفقد الملهى، بينما تتفقدان لوحة السيارة في المرآب، حسنًا؟

Özel boya yapılması neredeyse plaka kadar iyidir.
دعنا نطبع الصورة لها إن الطلاء الخاص كهذا بمثل جودة لوحة السيارة

- Motelin yakınında trafik kamerasından bir plaka tespit ettik.
يستحسن أن تكون أخبار جيدة أجل، لقد تعرفنا على رقم لوحة السيارة من قبل كاميرة المراقبة بالقرب من الفندق

Ama bize tarif edilen aracın sahibi sizsiniz. Verilen plaka bizi size ulaştırdı.
لكنك بالفعل تمتلك العربة التي وُصِفت لنا. أرقام لوحة السيارة التي اُعطيت لنا تعود لك.

plaka çalıntı ve şoförün yüzü görünmüyor.
حسنا,لوحة السيارة مسروقة و لا توجد صورة للسائق

Bu fotoğraftan Plakayı da okuyamayız.
لا يمكننا رؤية لوحة السيارة فى هذه الصورة

Evsiz bir adam Plakayı almış, iddiaya göre arkadaşının kaçırıldığını gördüğü sırada.
لقد حصل مُتشرد على رقم لوحة السيارة عندما شاهد واقعة إختطاف صديقه المزعوم

Plakanın bir kısmı 55 Romeo, Sierra.
جزء من لوحة السيارة 55 روميو سييرا. إنها فتاة ذكية.

Ve o Plakanın hemen üzerinde bir BOLO al.
وأصدر تعميماً على أرقام لوحة السيارة حالاً

Cip ama Plakası görünmüyor.
إنها سيارة رباعية الدفع و لكن لا يمكن رِؤية لوحة السيارة

ama elimizde sadece Plakası var.
و لكن لدينا فقط جزء من أرقام لوحة السيارة

Polis az önce kullandığım aracın Plakasını araştırdı.
لقد سجلت الشرطة لتوها بيانات لوحة السيارة التي أقودها