| Aşağıdan gelen müzik bizim eski dostumuz, Ludwig van'ındı onun korkunç 9. | Open Subtitles | أن السبب هو أن الموسيقى الصادرة من الأرضية إنها سومفونية لودفيج فان بتهوفن الرائعة |
| Bir diğer şey de, bu adam Ludwig van Beethoven'in işlerine tutkunmuş. | Open Subtitles | وشيء اخر لديه هو شغف الحب لأعمال لودفيج فان بيتهوفن |
| Özellikle de Beethoven'i. Ludwig van Beethoven. - B-E... | Open Subtitles | "وخاصة "بيتهوفن"، "لودفيج فان بيتهوفن بي.. |
| Aşağıdan gelen müzik bizim eski dostumuz, Ludwig van'ındı onun korkunç 9. | Open Subtitles | أن السبب هو الموسيقى الصادرة من الأرضية إنها سيمفونية "لودفيج فان بيتهوفن" الرائعة |
| Özellikle de Beethoven'i. Ludwig van Beethoven. - B-E... | Open Subtitles | وخاصة بيتهوفن، لودفيج فان بيتهوفن بى إى |
| "Ludwig van Beethoven ." | Open Subtitles | لودفيج فان بيتهوفن |
| Ludwig van Beethoven. | Open Subtitles | "لودفيج فان بيتهوفين." |
| Martin, Ludwig van Beethoven. | Open Subtitles | (مارتن)، هذا (لودفيج فان بيتهوفن). |
| Saat 16.30'dan 18.00'e kadar Yeni Yıl Konseri'ni Ludwig van Beethoven'den Re Minör 9. | Open Subtitles | (لودفيج فان بيتهوفن) المقطوعة التاسعة... |
| Ludwig van Beethoven, efendim. | Open Subtitles | (ركز في إسمه (لودفيج "فان" بيتهوفن |
| Ludwig van Beethoven'ı arıyorum. | Open Subtitles | أبحث عن (لودفيج فان بيتهوفن). |
| -Ben Ludwig van Beethoven'ım. | Open Subtitles | -أنا (لودفيج فان بيتهوفن ). |
| Ludwig van Beethoven'in Re Minör 9.Senfonisi, opus 125. | Open Subtitles | (لودفيج فان بيتهوفن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 