| Ludvik Jahn'ın partiden ve üniversiteden ihraç edilmesini öneriyoruz. | Open Subtitles | نقترح التالي (أن يُفصل (يان لودفيك من الحزب ومن الجامعة |
| Bizimle gelirsin diye düşünmüştük, fakat Ludvik'le dolaşsan daha iyi olacağına eminim. | Open Subtitles | .. فكرنا بأن تأتوا معنا ولكن (أنا واثق من أنكِ تفضلين الذهاب مع (لودفيك |
| Ludvik ile güvendesin. Ona güvenebilirsin. | Open Subtitles | سيبقيك (لودفيك) في أمان، يمكنكَ الوثوق به |
| Ludwig Wittgenstein isimli bu asker düşünce sınırlarını yeniden belirledi. | Open Subtitles | ذلك الجندي كان اسمه لودفيك فينستين الرجل الذي أطلق الحدود لأفكارنا |
| Birincisi Ludwig Wittgenstein, şöyle diyor, "Neden burada olduğumuzu bilmiyorum, ama eminim keyif çatmak için değildir." | TED | الأول لودفيك وتجنستاين الذي قال: "أنا لا ادري لمَ نحن هنا, لكني متأكد جداً أنه ليس لنستمتع بأنفسنا." |
| Zavallı Ludovic, bir bacağı öbüründen kısa. | Open Subtitles | آه يا لودفيك المسكين لديك ساق أقصر من الأخرى |
| Yardım edeceğim ama Ludvik'i bulmalısın. | Open Subtitles | نعم، سأساعدكَ إن كنتَ بحاجة لإيجاد (لودفيك) |
| Güven bana. Ludvik ile ikimiz sana yardım etmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | ثق بي، أنا و(لودفيك) الوحيدان اللّذان يحاولان مساعدتك |
| Sana bir sürprizim var, Ludvik. | Open Subtitles | (لدي مفاجأة لك (لودفيك |
| "Sevgili Ludvik, her şey çok harika." | Open Subtitles | (عزيزي (لودفيك الوضع جميل |
| Yanında olacağım, Ludvik. | Open Subtitles | (سأقف بجانبك (لودفيك |
| Ludvik, buradasın. | Open Subtitles | لودفيك) أنت هنا) |
| Ne diyorsun, Ludvik? | Open Subtitles | حسنٌ لودفيك)؟ ) |
| Sen değiştin, Ludvik. | Open Subtitles | (لقد تغيرت يا (لودفيك |
| Ludwig Haffke, komutanım. - Schumann. Sebastian Schumann komutanım. | Open Subtitles | لودفيك هافكي ، سيدي الرقيب - سيبستيان شومان ، سيدي الرقيب - |
| - Sen, elinde harita olan. - Ludwig, komutanım. | Open Subtitles | أنت من تحمل الخارطة - لودفيك ، سيدي الرقيب - |
| Güzel fikir... Ludwig ve Mahdumları... Güzel oldu, değil mi? | Open Subtitles | . " فكرة جيدة ، " لودفيك و أبناءه تبدو رائعة ، أليس كذلك؟ |
| İnsan ve Bilinçdışı Üzerine, yazan Dr. Ludwig Brubaker. | Open Subtitles | (الرجل و اللاوعي) بواسطة د. (لودفيك بروبيكر) |
| Ludwig Wittgenstein isimli bu asker düşüncelerimizin sınırlarını yeniden belirledi. | Open Subtitles | ذلك الجندي كان اسمه (لودفيك فيغنستين) الرجل الذي رسم الحدود لأفكارنا |
| Ayrıca, Ludovic Klein'den en son sanatsal kurulum. | Open Subtitles | "و أيضا، آخر جهاز فني من "لودفيك كلين |
| Ludovic. | Open Subtitles | لودفيك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 