Düzen Efendileri buranın kontrol dışı kalmasına izin vermeyeceklerdir. | Open Subtitles | لوردات النظام لن يدعوا هذا يمر دون عقاب. |
Düzen Efendileri'nin emirlerine uyan yüksek rütbeli bir suikastçi. | Open Subtitles | قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام |
Jolinar'ı öldürmek için Düzen Efendileri tarafından gönderilmiş bir Goa'uld suikastçisi. | Open Subtitles | قاتل من الجواؤلد أرسل بواسطه لوردات النظام ليصفى جولنار. |
Eğer Düzen Efendileri gezegenin değersiz olduğunu düşünüyorsa, yerine kimse gelmeyecektir. | Open Subtitles | لو كان لوردات النظام يعتقدون أن الكوكب بلا قيمة,لن يجب علينا أن نقلق أذا كان أحد ما سيأتي ويأخذ مكانه |
Efendi Yu Anubis'in sürgünden döndükten sonra Konsey'e girmesine karşı çıkan tek Düzen Efendisi'ydi. | Open Subtitles | اللورد يو كذلك كان الوحيد بين لوردات النظام الذي عارض رغبات أنوبيس لكي يعيدوه لمنصبه بعد أن تم نفيه إنها قصة طويله |
Jolinar bir keresinde bir Düzen Efendisi'ni devirmek üzereydi,... ..ama Apophis'e yenildi. | Open Subtitles | جولنار حاول مره إسقاط لوردات النظام... لكنهزمبواسطهابوفيس... |
Düzen Efendileri'nden biri. Camulus, Kelt savaş tanrısı. | Open Subtitles | إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب |
Anubis'i beklenmedik bir şekilde bozguna uğratmanız Düzen Efendileri arasında istikrarsız bir durum yarattı. | Open Subtitles | أنتم بشكل غير متوقع , هزمتم أنوبيس مما أنشاء عدم الإستقرار في صفوف لوردات النظام |
Onun Dünya'ya saldırdığı filo küçüktü, Baal'ın filosuyla karşılaştırıldığında, Baal Düzen Efendileri'ni yenecektir. | Open Subtitles | مقارن مع أسطول باال الذي يجدر به أغتنامه من لوردات النظام إنه سوف يحكم المجره |
Efendin onursuz biri. Düzen Efendileri zayıflamadıkları kanısında. | Open Subtitles | أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن |
Galaksinin her yerinde eş saldırılar planlandı,... ..her biri Düzen Efendileri'nin kuvvetlerini zayıflatmak için tasarlandı. | Open Subtitles | هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام |
Artık Düzen Efendileri arasında değil. | Open Subtitles | لم تعد له مكانته بين لوردات النظام |
Düzen Efendileri'nin parçalı hakimiyeti, tek ve güçlü bir Goa'uld'dun hakimiyetinden daha çok zarara açıktır. | Open Subtitles | التشويش على قاعدة لوردات النظام الممزقة... أكثر عرضة للاستهداف... من قبل أحد الأغوالد الاقوياء. |
Düzen Efendileri arasında sizin geçidinizin bir göz tarafından korunduğu biliniyor. | Open Subtitles | أنها معرفة منتشرة بين لوردات النظام أن الدرع (آيريس) يحمي بوابتكم |
Tok'ra'nın söylediğine göre, yenilgiyle karşılaşan bazı Düzen Efendileri aktif bir şekilde sığınacak yer arıyorlar. | Open Subtitles | التوكرا" كذلك قالوا" في واقع الهزيمة البعض من لوردات النظام فعلينا يبحثون عن مناطق للجوء |
Düzen Efendileri artık yoklar. | Open Subtitles | لقد انتهى عصر حكم لوردات النظام |
İsyancı Jaffa şu anda Düzen Efendileri tarafından kullanılan güvenlik kodlarını ele geçirdiler. | Open Subtitles | المتمردين من قوات الـ[جافا] عانوا الكثير للحصول على الرمز السري المستخدم حالياً من لوردات النظام |
Düzen Efendileri onun bir konukçu olmasını istemişti böylece bilgisi ele geçirilebilecekti. | Open Subtitles | أحد لوردات النظام , إختارة ليكون ( جسدة مضيف لل ( جواؤلد حتى يستطيع السيطرة على علمة |
Anubis'e direnen tek Düzen Efendisi olması nedeniyle,... | Open Subtitles | لأنه هو الوحيد من لوردات النظام (الذي لازال معارض لـ(انوبيس |