"لورلاي" - Translation from Arabic to Turkish

• Lorelai
• Lorelei

Lorelai artık idari yönetici. Harika değil mi?
لورلاي المديرة التنفيذية الآن أليس هذا رائعا؟

Lorelai, seni bu şekilde aradığım için çok üzgünüm.
لورلاي أن متأسفة, كان لابد أن أدعوك بهذا الشكل

Stars Hollow'dan Lorelai Gilmore.
لورلاي جيلمور من مدرسة جوف النجوم

Lorelei, hemen şunun üstüne gömleğini geri koy.
لورلاي , ضعي قميصي مرة اخري فى هذه اللحظة

Ve Lorelei mutluysa, benim takımlarım mutludur.
وعندما تكون لورلاي سعيدة اعضائي سوف تكون سعيدة

Lorelai, masaya geri dön.
لورلاي هيا عودي إلى الطاولة

- Lorelai, yemin ederim o arabayı çizmedim.
- لورلاي, أنا أقسم, أنا لم أخدش سيارته

Lorelai'ye o kadar kızgınım ki, şu anda konuşamam.
-إنني غاضب جداً من (لورلاي ) لدرجة أنني لا يمكنني ان أتحدث الآن

Bana bir iyilik yap ve gidip Lorelai'la tanış.
قم بإسداء معروفٍ لي. و عَرِّف نفسك لـ(لورلاي) هناك.

Lorelai neden Hannah'nın ayaklarını ovuyor?
ما لذي تفعله (لورلاي) بفرك أقدام (هانا) ؟

Lorelai'a bu akşam belediye başkanının ıstakoz ziyafetinde Hannah'nın onur konuğu olacağını söyledin.
أنتِ هي من وَعَدت (لورلاي) بأن (هانا) ستكون ضيفة الشرف في حفلة. رئيس البلدية هذه الليلة أيضاً.

Sadece Lorelai'yi mutlu görmek istiyorum ve çeneni kapat!
أوه ، أنا فقط اريد ان أرى ! ( لورلاي ) سعيدة ، أخـرس

- Lorelai. Bu süpriz oldu.
- لورلاي, عزيزتي, هذه مفاجأة

- Bunu Lorelai'dan geçiremezsin.
- لن تحصل على ماضي لورلاي

- Lorelai, ciddi bir konu bu.
- لورلاي, هذا جاد

- Lorelai, burası yeri değil.
- لورلاي هذا مكان محترم

- Lorelei'la yalnız konuşmalıyım. - Yan odada bekleyeyim mi? İsterseniz.
أرجو المعذرة، أريد مقابلة لورلاي منفردة- بالطبع، هل أنتظر في الغرفة المجاورة؟

Etrafımda binlerce Lorelei Lee görünce ne hissediyorum sence?
... كيف تتوقع شعوري و هناك آلاف من لورلاي لي حولي؟

Bakıyorum da Lorelei yine saç döken ilacımdan almış.
يبدو ان لورلاي قد جنت مرة اخري

- Lorelei konuşsun.
بالتأكيد لا- دعي لورلاي تتحدث عن نفسها...

Lorelei'mı çiğneyeceksin!
سوف تجعل لورلاي تتعثر