| Iorek Byrinson, sen hayatımda tanıştığım ilk buz ayısısın. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" انت اول دب قطبي أراه. في حياتي. |
| Nasıl, sürgüne gönderilmiş, değersiz Iorek Byrinson'ın bir cini olur? | Open Subtitles | كيف لأحد منفي رخيص مثل "لوريك برنسون" يجد قرين |
| Iorek Byrinson, bir cine sahip olan ilk ayı oldu, ama bence siz olmalıydınız. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" اول دب قطبي يجد قرين له. ولكنه انت من يستحق ذلك. |
| lorek Byrnison, tanıştığım ilk kutup ayısı sizsiniz. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" انت اول دب قطبي أراه. في حياتي. |
| NaıI olurda sürgünde olan değersiz lorek Byrnison bir iblis sahibi oldu? | Open Subtitles | كيف لأحد منفي رخيص مثل "لوريك برنسون" يجد قرين |
| Iorek Byrinson sizi öldürecek! | Open Subtitles | إتركوني! سيقتلكم "لوريك برنسون". |
| Adı Iorek Byrinson. | Open Subtitles | يدعى "لوريك برنسون". |
| Iorek Byrnison, lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| Iorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| Iorek Byrnison! | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| Ben Iorek Byrinson'ın ciniyim. | Open Subtitles | أنا قرين "لوريك برنسون". |
| Iorek Byrinson'ı. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison iblis sahibi olan ilk ayıdır. | Open Subtitles | "لوريك برنسون" اول دب قطبي يجد قرين له. |
| Adı lorek Byrnison. | Open Subtitles | يدعى "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison, lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison. | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
| lorek Byrnison! | Open Subtitles | "لوريك برنسون". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 