"لوريلاى" - Translation from Arabic to Turkish

    • Lorelei
        
    Anlamama yardım et. Uzay İstasyonu Lorelei'de üstlerinizle nasıl konuşuyordunuz bilmiyorum... Open Subtitles لا اعرف كيف يتحدثون لرؤسائهم على محطة الفضاء لوريلاى
    Lorelei bana bazı alt güverte personelinin göreve inanmadığını söylemişti. Open Subtitles لوريلاى" اخبرتنى أن" بعض سكان الطوابق السفلى لم يؤمنوا بالمهمة
    Kocan Lorelei'nın katilini adalete teslim ettikten sonra biraz popülerlik kazandı. Open Subtitles وأن زوجكِ استعاد بعض الشعبية "بعد تحقيق العدالة مع قاتل "لوريلاى
    Lorelei de aynı bağlantıyı kurduysa ölme sebebi bu olabilir. Open Subtitles اذا كانت "لوريلاى" وصلت لنفس الإستنتاج ربما ماتت بسبب ذلك
    - James! - Lorelei ile bir geleceğimizin olmadığını biliyordum. Open Subtitles !"جيمس" - "علمت أنه لا مستقبل لى مع "لوريلاى -
    Kal, birşey öğrenirsin. Selam, Lorelei. Dünyadaki tüm petrol tankerleri bilgisayar kontrolünde. Open Subtitles أديرى وجهك ربما تتعلمين شيئا - مرحبا لوريلاى -
    Uzay İstasyonu Lorelei mükemmel bir yerdi efendim. Open Subtitles محطة الفاضاء لوريلاى ياسيدى هى مكان ودى
    Komutan gerçekten Lorelei'nin öldürüldüğüne mi inanıyor? Open Subtitles هل الكابتن يعتقد حقاً أن "لوريلاى" قُتلت؟
    Lorelei son zamanlarda bir şeye üzülüyor muydu? Open Subtitles هل كانت "لوريلاى" قلقة من أى شىء مؤخراً؟
    Daha önce söylemek istememiştim ama Lorelei'nin psikolojik değerlendirmesinde bazı rahatsız edici şeyler buldum. Open Subtitles لم أرغب بقول شىء من قبل لكن عندما أعطيت "لوريلاى" التقييم النفسى وجدت بعض الأشياء المقلقة
    - Lorelei'nin leydi görünüşünü korumaya çalışıyor. Open Subtitles تريد أن تحافظ على صورة "لوريلاى" كتلك السيدة المثالية
    Lorelei bazı zamanlar bencil olabilir ama acımasız değildi. Open Subtitles لوريلاى" قد تكون أنانية أحياناً" لكن ليست قاسية ليس بهذا الشكل
    Lorelei eğer Dünya'da doğsaydım plajda yaşar ve tüm gün sörf yaparım demişti. Open Subtitles لوريلاى" قالت أنها لو كانت ولدت على الأرض" لعاشت على الشاطىء وركبت الأمواج طوال اليوم
    Lorelei öyle biriydi. Open Subtitles "كانت هذه طبيعة "لوريلاى كانت تجعلك تشعر أنك تعيش الحياه على المحك
    Lorelei bana nasıl dans edildiğini öğretecekti ama onu bulamamıştım. Open Subtitles لوريلاى" كانت ستعلمنى الرقص" لكن لم أجدها
    Lorelei'nin çektiği fırlatma günü videosu nerede? Open Subtitles اذاً أين شريط يوم الإطلاق الذى اخذته "لوريلاى
    - Lorelei orada bir şey sakladığını söylemişti. - Güvenlik memurlarına söyle. Open Subtitles لوريلاى" اخبرتنى أنها خبأت شيئاً هناك" - اخبر ضباط الأمن -
    Lorelei'nin çektiği kayıp video kaydı. Open Subtitles "بطاقة الفيديو المفقودة التى اخذتها "لوريلاى
    Lorelei Wright'ın vefatı bizlere bulunduğumuz yeri ve sınırlarımızı hatırlattı. Open Subtitles رحيل "لوريلاى رايت" يذكّرنا بمكاننا حدودنا
    Lorelei beni parmağında oynatıyordu ama onu ben öldürmedim. Open Subtitles لوريلاى" كانت تعاملنى كشخص أحمق" لكنى لم أقتلها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more