Bu ödül ve geceleri şehir merkezine gelmek konusunda neler hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف شعورك حول هذه الجائزة وحضورك لوسط المدينة في الليل |
şehir merkezine gel, seni bu gece görmem gerekiyor. | Open Subtitles | تعالى لوسط المدينة, أحتاج لرؤيتكِ الليلة |
Bir takside, bu geceki ateşli ve seksi flörtlerimizle şehir merkezine inmekteyim. | Open Subtitles | في التاكسي متجهة لوسط المدينة مع المثيرات اللتي واعدناهم هذا المساء |
çünkü ben zaten maçı izlemek için şehre ineceğim. Benimle gelmek isteyen var mı? | Open Subtitles | اما انا فساذهب لوسط المدينة لاتابع بطولة العالم,علي اي حال |
çünkü ben zaten maçı izlemek için şehre ineceğim. | Open Subtitles | اما انا فساذهب لوسط المدينة لاتابع بطولة العالم,علي اي حال |
İster burada anlatın, ister sizi Merkeze götürelim. | Open Subtitles | بإمكانكِ التحدّث إلينا هنا، أو بإمكاننا الذهاب لوسط المدينة. |
Sana 10 dakikada şehir merkezine gelebiliriz demiştim. | Open Subtitles | ليس موعد غرامي لقد اخبرتك انه بإمكاننا الوصول لوسط المدينة في 10 دقائق |
Ne diye yirmi beş sokak uzakta, şehir merkezine sırf prezervatif için gider ki? | Open Subtitles | لماذا سيعبر 25 مربع سكني لوسط المدينة لشراء واقيات؟ |
Ne diye yirmi beş sokak uzakta, şehir merkezine sırf prezervatif için gider ki? | Open Subtitles | لماذا سيعبر 25 مربع سكني لوسط المدينة لشراء واقيات؟ |
Buyrun, bir tam ve iki çocuk, şehir merkezine sadece gidiş. | Open Subtitles | تفضل تذكرة واحده لبالغ وطفلان لوسط المدينة |
Sen avukatınla konuşmak istersen, bizim seni tutuklayıp şehir merkezine götürmemiz gerekir ki bu senin için bir anlaşma yok anlamına gelir. | Open Subtitles | اذا كنت تريد التحدث مع محاميك فسيكون علينا اعتقالك ونأخذك لوسط المدينة مما يعني عدم وجود صفقة لديك |
Seni şehir merkezine gönderip ifadeni aldıracağım tamam mı Patrick? | Open Subtitles | هيا بنا سوف أرسلك لوسط المدينة مع ضابط |
Seni işe bıraktıktan sonra, şehir merkezine ineceğim. | Open Subtitles | بعد توصيلك للعمل, سأذهب لوسط المدينة. |
Daha sonra şehir merkezine gel. Oyuna otur. | Open Subtitles | تعال لوسط المدينة لاحقا واجلس. |
Sen şehir merkezine git nerede olduğunu bul. | Open Subtitles | إذهب لوسط المدينة ، وإبحث عنها |
şehre inerken arayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الإتصال بمحاميك في طريقك لوسط المدينة |
şehre gelip 1. sınıflara Amerikan Andı'nı öğretmeme yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | أستأتي لوسط المدينة لمساعدتي في تعليم "قسم الولاء" لطلاب السنة الأولى؟ |
şehre gelip 1. sınıflara Amerikan Andı'nı öğretmeme yardım mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي لوسط المدينة لمساعدتي بتعليم قسم الولاء للبلاد لطلاب الصف الأول؟ |
Bu yaşlı adam espresso ve bir kişi bulabilirse tavla oynamak için şehre gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، هذا الرجل العجوز مُتوجّه لوسط المدينة لشراء إسبريسو، وآمل أن تكون هناك لعبة الطاولة لو بإمكاني إيجاد واحدة. |
"Merkeze gönder" derken, "belgeleri yok et" demek istememiş miydin? | Open Subtitles | "ارسالها لوسط المدينة" ليس عبارة مرادفة لتمزيق الورق؟ |
Kalıp muhabbet etmek isterdim, fakat şehrin aşağısına gitem gerek. | Open Subtitles | سأحب البقاء و الدردشة، لكن علي أن اذهب لوسط المدينة |