Ne dönüşüm ama. LA yayalar ve aktarmalı geçişlerden ibaret oluyor, arabalardan değil. | TED | ياله من تحول: لوس انجلوس أصبحت مدينة للنقل العام والمشاة، وليست مدينة للسيارات. |
Şu anda ülkenin dikkatinizi LA'daki duruma odaklamanıza ihtiyacı var. | Open Subtitles | اما الان فالبلاد تحتاج الى اهتمامك بموقفنا في لوس انجلوس |
Los Angeles'da nerede olursan ol, Polis Merkezi ve LA Times binalarınız var. | Open Subtitles | في حين انه في لوس انجلوس لديك شرطتها، لديك صحيفة لوس أنجلوس التايمز. |
Bu hafta bir kez Los Angeles'e gittim, ve sorular daha da artacak. | Open Subtitles | لقد ذهبت مرة الى لوس انجلوس هذا الاسبوع وهذا يعني مزيدا من الأسئلة |
Bundan sonra Whistler'ın Annesi ait olduğu yer olan Los Angeles'ta yaşayacak. | Open Subtitles | من الآن وصاعداً أم ويستلر تبقى هنا في لوس انجلوس حيث تنتمي |
Bir sorun çıkarsa, içeri Los Angeles polisi gibi girersin. | Open Subtitles | اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس |
Ve LA ile onun altındaki Long Beach 'de işte biz bulunuyoruz. | TED | وها نحن في الأسفل في لوس انجلوس و لونج بيتش. |
Telefon eder etmez doğruca LA' ye gideceğiz. | Open Subtitles | بمجرد ان اتصل بها, تقودين مباشرة الى لوس انجلوس |
Ben, şey... ben Dwayne Robinson, LA Polisi'nden. | Open Subtitles | أَنا أَنا دوين روبنسن من شرطة لوس انجلوس أَنا المسؤول هنا ليس بعد الآن |
Bu LA rozetinin sana beleş öğle yemeği filan getireceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظن ان شارة شرطة لوس انجلوس ستؤمن لك غداء مجانيا او اي شيء هنا |
Evet, senin hakkında her şeyi biliyorum ve şu LA'deki Nakatami olayını da. | Open Subtitles | نعم انا اعرف كل شيء عنك و عنقضية ناكاتومي في لوس انجلوس |
Senin LA'deki amirine, siktiğimin takdirini yollayacağım. | Open Subtitles | سأرسل قائدك اللعين الى لوس انجلوس كمكافأة تقدير |
LA'den kaçısı imkansız hale getirdi. | Open Subtitles | حتى يكون من المستحيل الهروب من لوس انجلوس |
Büyük Duvar, LA'yi ana karadan ayırıyor. | Open Subtitles | الحائط الكبير قام بعزل لوس انجلوس عن الارض الاساسية |
LA'ye bir sonraki programlı kalkış bir saat sonra. | Open Subtitles | وسف تكونون فى الخطوة التالية فى لوس انجلوس |
Sonsuza dek Los Angeles'ta kalacak değil ya. Sadece kendini bulması gerek. | Open Subtitles | لن يضل في لوس انجلوس كثيرا انه يريد ان يجد نفسه فقط |
Bak John... bugün Los Angeles'ta kötü bir şey olacak. | Open Subtitles | جون ، انظر هناك شئ ما سيصيب لوس انجلوس اليوم |
Los Angeles'ta bir yerlerde, eli tetikte bir terörist var. | Open Subtitles | في مكان ما في لوس انجلوس هناك ارهابيون سيضغطون الزناد |
Hemen ara Los Angelesa kadar her yolu kontrol etsinler. | Open Subtitles | اتصل وافحص كل شيء من لون باين الي لوس انجلوس |
Kötü haberi duymak ister misiniz? Los Angelesa giden tüm ana yollar kapalı. | Open Subtitles | هل تريد ان تعرف خبار سيئة كل الطرق الرئيسية في لوس انجلوس مقفولة |
Biliyor musun, Los Angeles'a gittik ve sonra da Las Vegas'a. | Open Subtitles | نحن ذهبنا الى لوس انجلوس ومن ثم ذهبنا الى لاس فيجاس |