| Birincisi, Limbani'nin Zembala'ya varış tarihini ne zaman doğrulayacaksınız? | Open Subtitles | أولاً متى نستطيع أن نؤكد التاريخ المضبوط لوصول ليمباني الى زيمبالا؟ |
| Tahmini varış süresi 1 ile 4 saniye. | Open Subtitles | الوقت التقريبي لوصول الهدف حوالي 14 ثانية |
| Ben adresteyim. G'nin varış süresi nedir? | Open Subtitles | إيريك أنا عند الموقع ما هو الموقع المقدر لوصول جي ؟ |
| Ve şimdi, bayanlar ve baylar, kendimizi Majestelerinin varışına ve büyük ulusun... fevkalade restore edilmiş mücevherlerinin bulunduğu... alana dönmeye hazırlamalıyız. | Open Subtitles | شكرا لكم والآن سيداتي وسادتي, يجب أن نهئ أنفسنا لوصول جلالتها ونعود الى موقع أمتنا العظيمه |
| Claude'un gelişini kutlarken fermanı konuşma fırsatımız olmadı. | Open Subtitles | مع كل الجلبه لوصول كلود لم تسنح لنا فرصة لمناقشة المرسوم |
| Haberi getiren elçi bedenin gelmesine bir gün kala Londra'ya bana haber vermeye geldi. | Open Subtitles | الرسول السريع جاء لي في لندن فقط يوم واحد قبل اليوم المقرر لوصول الجثة |
| Hector'un gelişi için ambarı hazırlamaya başladım. | Open Subtitles | صعدت ألى المستودع للأستعداد لوصول هيكتور1 |
| SEAL özel timin varış süresi 4 saat. | Open Subtitles | الزمن المُقدر لوصول القوات البحرية هو أربعة ساعات. |
| Çoktan belirlemiş olabilirler. Desteğimizin tahmini varış süresi nedir? | Open Subtitles | .رُبما يكونوا قد تحرّكوا بالفعل ما الوقت المتوقّع لوصول دعمنا؟ |
| Hedefin tahmini varış zamanı, ayın 13'ü, öğleden önce. | Open Subtitles | الوقت المحدد لوصول الهدف صباح يوم 13 |
| Yer birliğinin varış zamanı ne? Tamam. | Open Subtitles | الوقت المتبقي لوصول الفريق الأرضي؟ |
| - Yardım helikopterinin varış süresi ne? | Open Subtitles | ماهو الوقت المقدر لوصول مروحية الدعم؟ |
| Mahkûmumun tahmini varış süresi nedir? | Open Subtitles | ما هو الموقت المتبقّي لوصول سجيني ؟ |
| Eliza (Kurtama ekibi) muhtemel varış süresi: 7 saat. | Open Subtitles | الوقت المقدر لوصول اليزا في 7 ساعات. |
| Londra'da bir ambulansın ortalama varış süresi... | Open Subtitles | الوقت المتوسط لوصول إسعاف لندن هو .. |
| Annie'nin eve varışına? | Open Subtitles | لوصول (آني). |
| Bu işte Gardiyan'ın parmağı var. Confessor Ana'nın gelişini dört gözle bekliyorum. | Open Subtitles | "هذهِبمشيئة"الصائن، أتطلـّع لوصول المؤمنة. |
| Kampçıların gelmesine 2 gün var ve halletmemiz gereken işler var. | Open Subtitles | تبقّى يومان لوصول المخيمون ولدينا عمل لنفعله |
| Şimdi müsaadenizle dostlarımın gelişi için hazırlanmam gerek. | Open Subtitles | والآن مِنْ بعد إذنكم أودّ التحضير لوصول أصدقائي |
| Yabancı dostlarımızın - ve düşmanlarımızın- varışını onurlandırmak için... | Open Subtitles | تكريماً لوصول أصدقائنا الأجانب... وأعدائنا... |
| - Siz hazırlanın ben de bizi havaalanına götürmesi için bir helikopter ayarlayayım. | Open Subtitles | سأرتب لوصول مروحية تقلنا إلى (تلبورو) (ايريك) , أمي في حاجة لنا الأن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 