| Profesör Laughlin, yıldızların evrimiyle ilgili bir araştırma için eleman arıyor. | Open Subtitles | البروفيسور لوفلين يبحث عن شخص للانضمام إلى فريق الباحثين في تطور النجوم |
| Bayan Laughlin, bayan Laughlin, bana bakın, bana bakın. | Open Subtitles | سيدة لوفلين ، سيدة لوفلين أنظري لي ، أنظري لي |
| Eğer Beynon için çalışıyorsa Beynon'un adamları bizi El Paso'da Laughlin'in yerinde bekliyor olacaktır. | Open Subtitles | .. إذا كان يعمل لحساب بينون فسوف ينتظرنا رجال بينون... في فندق لوفلين |
| El Paso'da Laughlin'in yeri. | Open Subtitles | لوفلين في الباسو |
| Dedektif Loughlin'e 2005'te tökezlediğini söyleyeceğim ve teşhis etmesi için buraya getireceğiz. | Open Subtitles | سأخبر المُحقّق (لوفلين) أنّ قضية 2005 انتهت بالخطأ. وأنّ لدينا مشتبهين بهم جُدد. |
| Ve sen, Laughlin; sokak serserilerine anayasayı öğretmeye çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
| Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer... ..Weiss ve Laughlin... ..katılacaklar... ..hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Bayanlar ve baylar, Ben'in dostları... ..Harold Weiss ve William Laughlin. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، رفاق (بن)... (هارولد وايس) و (وليم لوفلين) |
| Laughlin ve Weiss boşuna ölmüş olurlardı. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
| Ve sen, Laughlin; sokak serserilerine anayasayı öğretmeye çalışmaktan vazgeç. | Open Subtitles | و أنت يا (لوفلين)، كف عن محاولة تعليم قوانين الدستور لقطاع الطرق |
| Yarın ki Koşan Adam'a sen katılmazsan eğer Weiss ve Laughlin katılacaklar hem de senin yerine. | Open Subtitles | لذلك إن لم تظهر في حلقة (الرجل الهارب) يوم غد (وايس) و (لوفلين) سيقومون بذلك عوضاً عنك |
| Bayanlar ve baylar, Ben'in dostları Harold Weiss ve William Laughlin. | Open Subtitles | أيها السيدات و السادة، رفاق (بن)... (هارولد وايس) و (وليم لوفلين) |
| Laughlin ve Weiss boşuna ölmüş olurlardı. | Open Subtitles | و كان موت (لوفلين) و (وايس) من أجل لا شيء |
| Ama sonra bu sabah Joliet, Illinois'da Kevin Laughlin bulundu. | Open Subtitles | و لكن ، في وقت سابق من هذه الليلة.. (كيفين لوفلين) وجد في منطة (جوليت)، (إلينويس) |
| İşler kızışırsa, El Paso'da Laughlin'in yerinde buluşuruz. | Open Subtitles | إذا حدثت متاعب،سنقصد (لوفلين في (إلباسو |
| Weiss. Laughlin. Onlara ne yapacaksın? | Open Subtitles | (وايس)، (لوفلين) ما الذي ستفعله بهم؟ |
| Laughlin'in neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كان (لوفلين) يتكلم عنه |
| Weiss. Laughlin. Onlara ne yapacaksın? | Open Subtitles | (وايس)، (لوفلين) ما الذي ستفعله بهم؟ |
| Laughlin'in neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كان (لوفلين) يتكلم عنه |
| O Laughlin'in arkadaşı. | Open Subtitles | (إنه صديق لـ (لوفلين |
| - Evet, Loughlin. Çift taraflı oynamaktan enselenmişti. | Open Subtitles | أجل " لوفلين " أعتقل للعمالة المزدوجة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 