"لوقت متأخر" - Translation from Arabic to Turkish

• geç saatlere kadar
• geç saate kadar
• geç vakte kadar
• geç saatte
• mesaiye
• Çok geç
• mesai
• Eve geç
• Fazla geç
• Bu saatte
• geciktiğinde
• geç saatlerine kadar

Burada tabii ki bir yol var, ki bu da gece geç saatlere kadar oturup bütün haberleri okuyarak bütün gerçekleri ezberlemek.
هناك، بالطبع، طريقة واحدة، وهي الجلوس لوقت متأخر من الليل وتعلم كل الحقائق عن ظهر قلب من خلال قراءة كل هذه التقارير.

Çok geç saatlere kadar çalıştık. Annesiyle tanıştın mı? Harika biridir.
. كنا نعمل لوقت متأخر جداً . هل قابلت والدتة ؟

geç saatlere kadar burada envanter çıkardığın için çok sevindim.
أنا سعيدة جداً لأنك هنا تقوم بجرد للسلعة لوقت متأخر.

geç saate kadar çalışabilirdim. Sorun olmaz çünkü sevgilim şehir dışında.
يمكنني العمل لوقت متأخر, هذا لا يهم لأن صديقتي خارج البلدة

Bakalım içlerinde geç saate kadar açık olan var mı.
حسنا، لنرى اذا كانت احداهم تبقى ابوابها مفتوحة لوقت متأخر

Uyumama izin verdiğin için teşekkürler bebeğim. geç vakte kadar ayaktaydım.
شكراً لسماحكِ لي بالنوم بالداخل يا عزيزتي لقد كنت مستيقظ لوقت متأخر

Eşin olsaydım, geç saatlere kadar kalıp bütün arkadaşlarınla arkadaş olabilir miydim?
اذا كنت شريكتك, هل يمكنني البقاء لوقت متأخر واصبح صديقة لكل اصدقائك؟

Evet envanterlerle uğraşıyordum ve geçen hafta geç saatlere kadar çalıştım.
نعم اردتها ان تكون شامله لذلك عملت لوقت متأخر الاسبوع الماضي

Seni böyle geç saatlere kadar tutan Bill mi, merak ediyorum.
إنّني فقط أتساءل ما إذا كان بيل أبقاك لوقت متأخر جدّاً.

Dün gece herkes gittikten sonra o burada kaldı. geç saatlere kadar çalıştı. Benden mum istedi.
البارحة، عندما غادر الجميع، بقي هنا لوقت متأخر جدًا يكتب لوحده بلا نور

Bu yüzden geç saatlere kadar kalmanı istemiyorum.
لذا، أنا لا أحب أن تبقين لوقت متأخر خارجاً

Gould geç saatlere kadar çalışırmıydı ?
قبل ان يتم غلق المكتب. لا بد وأن جولد كان يعمل لوقت متأخر

Biliyor musun benim de geç saate kadar çalışmam gerekebilir.
نعم، صحيح، أتعلمين أنا أيضاً بالواقع قد أعمل لوقت متأخر

geç saate kadar çalıştım. Sabaha karşı anca yatabildim.
لقد عملت لوقت متأخر ليلة أمس إننى لم أنم حتى الفجر

Eşine... seni bu geç saate kadar alıkoyduğum için beni bağışlasın diye.
و لأجل زوجتك ، لتسامحني لأني أبقيتك لوقت متأخر

Adamlarını geç saate kadar mı çalıştırdın, Mike?
هل كنت تجعل فتيانك يعملون لوقت متأخر يا مايك؟

Gece geç saate kadar çalışacağım.
أحتاج للعمل لوقت متأخر الليلة هناك دجاج بارد في الثلاجةِ.

Biliyorum geç vakte kadar çalışıyor o yüzden bir uğrayayım dedim.
أعرف , إنها تعمل لوقت متأخر لذلك اعتقدت بأن آتي

Bu akşam geç saatte de olsa üniversite konusunu konuşmayı umuyordum.
كنت آمل أن نؤجل الكلام عن الكلية لوقت متأخر الليلة

Maalesef, buraya tıkılıp kaldım çünkü patronum mesaiye kalmamızı istedi.
لسوء الحظ أنا عالق هنا لأن رئيسنا يجبرنا على العمل لوقت متأخر

Arayan, Buffy'ydi. Fazla mesai yapacakmış. O yüzden benim gidip...
كانت هذه بافي ستعمل لوقت متأخر , لذلك ربما وجب عليّ الذهاب

Eve geç dönmeme, plak çalmama falan izin vermiyor.
هو لا يدعني أبقى في الخارج لوقت متأخر أو تشغيل الأغاني أو أي شيء آخر.

İyi geceler. Fazla geç yatmayın.
ليلة سعيدة، لا تبقيا لوقت متأخر

Bu saatte iş görüşmesi normal midir?
أهو تقليد متّبع لمنقاشة العمل لوقت متأخر ؟

Hep birlikte onun evine gittik ve gecenin geç saatlerine kadar müzik dinledik.
وذهبنا لشقته واستمعنا للموسيقى لوقت متأخر من الليل