"لوكالة الأمن القومي" - Translation from Arabic to Turkish

• NSA
• İç Güvenlik

Devlete kayıtlı bir plakaymış. NSA çalışanlarının kullanımına tahsis edilmiş.
إنـّها ذلك النوع من لوحات السيـّارات التابعة لوكالة الأمن القومي

"NSA da karşı-istihbarat görevlisi olarak çalışıyor." Hepsi bu.
إنه يعمل مدافع استخباراتي لوكالة الأمن القومي. ها هو

Ona uydurma NSA belgeleri verdim, sonra da onları babamdan aldım dedim.
أعطيته ملفاتٍ مزيفةٍ لوكالة الأمن القومي حيث ذكرت بأني حصلت عليها من أبي

Masum bir adamı tahliye ettirmek için bir NSA dosyası arıyordum. - John Diggle.
كنت أبحث عن ملف لوكالة الأمن القومي لتبرئة رجل بريء.

O İç Güvenlik'in güvenlik duvarı projesinde çalışmıştı. Sadece çalışmadı, tasarladı da.
إنه يعمل على مشروع الجدار الناري لوكالة الأمن القومي

NSA bizim yapamadığımız neyi yapabilir onunla?
ما الذي يمكن لوكالة الأمن القومي فعله و نحن لا يمكننا؟

Bir arkadaşım, NSA için adam arıyor.
لا,لا احد اصدقائي يبحث عن موظفين لوكالة الأمن القومي

Buraya muharebe istihbarat teftişi yapmaya NSA karargahından gelmiştim ki kucağımda bu çapsızlığınızın neden olduğu felaketi buluverdim!
أنا هنا من المقر الرئيسي لوكالة الأمن القومي. أجري تقييم عشوائي لموقع، ودخلت إلى هذه الكارثة الصغيرة في منطقتك.

Okulumuzda bir NSA ajanı olabilir, bilginiz olsun da!
لعلمكم لربما يكون بيننا عميلاً لوكالة الأمن القومي هنا بالمدرسة

NSA'in ana ofisine hoş geldin.
مرحباً بك في المكتب الرئيسي لوكالة الأمن القومي

Görünüşe göre bir zamanlar NSA güvenli eviymiş.
يبدو كأنّه قد كان بيتاً آمناً لوكالة الأمن القومي في السابق.

NSA'nin tüm uydu yayını geçmişine erişimimiz var.
صار لدينا قابلية الولوج إلى سجلات الأقمار الصناعية لوكالة الأمن القومي تلك الفتاة بارعة

CIA ya da NSA'de masabaşı bir işe girip yirmi yıl orada çalışmaktan başka bir şey yapmayacak mı yani?
هل تعتقدين بأنها ستقوم ببعض الأعمال اليسيرة لوكالة الاستخبارات ؟ او لوكالة الأمن القومي لعشرين سنة , ولاشئ غير ذلك ؟

Fazladan yardıma daima açığız, ama açıkçası NSA'in sizi dahil etmesine şaşırdım.
بإمكاننا دائما الإستفادة من مساعدة إضافية، لكني متاجىء كيف لوكالة الأمن القومي أن تزج بكم في هذا.

NSA için altyapı analizcisi olarak Hawaii'de görev yapıyorum.
أنا البنية التحتية المحلل لوكالة الأمن القومي في هاواي.

NSA'in şifreleme teknolojisi birilerinin sinyali bozmasına engel oluyor.
يمنع تقني التشفير التابع لوكالة الأمن القومي أي شخص من إيقاف الإشارة

NSA'nın karıştırıp yaktığı şeyler için geri dönüşüm tesisi.
هذا مصنع لأعادة التدوير تابع لوكالة الأمن القومي للحرق

Peki nasıl oluyor da bu gösteri sanatçısı gizli NSA teknolojisine ulaşabiliyor.
إذن ، كيف استطاع فنان أداء أن يحصل على تقنية مُخصصة لوكالة الأمن القومي ؟

NSA'in böyle bir programı var mı yok mu?
هل هذا البرنامج ملك لوكالة الأمن القومي أم لا ؟

NSA'in yakaladığı konuşmalarda yurt içi ve dışı saldırılar görüşülüyor.
المعلومات الآخيرة لوكالة الأمن القومي تُشير بهجومات جديدة في الداخل والخارج

Bu artık İç Güvenlik meselesi.
هذه عمليّة لوكالة الأمن القومي الآن.