Eylül 2009'da, Christine Lagarde ile İsveç, Hollanda, Lüksemburg İtalya, İspanya ve Almanya maliye bakanları A.B.D. dahil G20 ülkelerine banka ikramiyelerine sıkı kurallar getirilmesi çağrısında bulundular. | Open Subtitles | فى سبتمبر 2009 قام كل من كريستين لاجارد و وزراء مالية السويد و هولندا و لوكسمبورج و إيطاليا و أسبانيا و ألمانيا |
Bu hırsızlar bir yıl sonra Lüksemburg'da yakalanmamışlar mıydı? | Open Subtitles | ألقي القبض على هؤلاء اللصوص في لوكسمبورج في وقت لاحق في السنة، لم تكن لهم؟ |
Bu arada, Lüksemburg Kontesi Caroline'ı tanıdığını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظنك تعرف كونتيسة لوكسمبورج كارولين |
Luxembourg Gardens'ta. Onu öperken. | Open Subtitles | . فى حدائق لوكسمبورج . تقبلها |
- Luxembourg Meydanı'nda, teke tek. | Open Subtitles | مكان لوكسمبورج فى الواحدة |
Lüksemburg, herhalde, veya belki Ekvator. | Open Subtitles | , ربما, لوكسمبورج أو ربما الإكوادور. |
- Lüksemburg binası, 7.cadde. | Open Subtitles | ابراج لوكسمبورج فى الشارع السابع |
Alman birlikleri Hollanda, Belçika ve Lüksemburg'a girdi. | Open Subtitles | فى فجر هذا اليوم كان الألمان يشنون هجوما كاسحاً ( على ( هولندا ) و ( بلجيكا ) و ( لوكسمبورج |
Alman zırhlı birlikleri Lüksemburg sınırından akarak yüz altmış kilometrelik bir alana sıkıştılar. | Open Subtitles | قوات ( البانزر )الألمانيه قاموا ( بعبور الحدود إلى ( لوكسمبورج |
Birincisinde, İspanya ve Roma ikincide, Lüksemburg ve Atina. | Open Subtitles | أول مرة (أسبانيا) و (روما) و المرة الثاية (لوكسمبورج) و (أثينا) |
İkisi de Lüksemburg'danlar. | Open Subtitles | إنها من (لوكسمبورج). كلاهما من (لوكسمبورج) |
Lüksemburg' a giderim, Scalson' un ifadesini alırım, yalanını ortaya çıkarır.... | Open Subtitles | لا ، بالتأكيد لا - فيكتور)، أستمع لى) - "سأذهب الى "لوكسمبورج ولو قام (سكارسين) بتأكيد هذه الكذبة |
... Lüksemburg'a doğru yol almaya başladı. | Open Subtitles | ...دفع عبر لوكسمبورج |
Berlin' e 8' de gelmiş, Luxemburg uçağıyla, kayıtlara gör lBBC yönetim kurulu üyesi Scalson saat 10' a kadar adamla beraber Lüksemburg' da olduğunu idda ediyor ki, bu da kazayı imkansız yapıyor | Open Subtitles | وصل الى "برلين" فى الثامنة صباحاً "على طيران "لوكس أير "رحلة رقم 9871 من "لوكسمبورج والذى يتواجد بهذه الافادة أن رئيس (أى بى بى سى" (جوناس سكارسين" |
Lüksemburg! | Open Subtitles | لوكسمبورج! |
- 24, rue de Luxembourg. | Open Subtitles | ـ 24 شارع " رو " في لوكسمبورج. |
Amanda'nın Luxembourg'daki evinde yaptığımız baskında ele geçirdik. | Open Subtitles | لقد عثرنا عليه بعد مداهمة منزل (أماندا) الآمن "في "لوكسمبورج |
Buldum, Luxembourg'dalar. | Open Subtitles | وجدتها "إنهم بـ"لوكسمبورج |
- Luxembourg'da neler olduğuna bak. | Open Subtitles | "أنظر ماذا حدث في "لوكسمبورج |
- Luxembourg'dakilere sen sebep oldun. | Open Subtitles | "تقصدي حدث لكِ في "لوكسمبورج |