"لوك وود" - Translation from Arabic to Turkish

• Lockwood

Lockwood tuhaf bir hikayenin sonuna denk gelmişti.
لوك وود زل في نهاية القصة الغريبة

Ve o olmasa yapamayacağımız şehrimizin kahramanı ve benim manevi oğlum Flint Lockwood.
و دون أن أطيل عليكم، بطل مدينتنا و ابني بالتبني (فلنت لوك وود)

Buna Flint Lockwood'un Yemek Ormanı Topografik Yer Belirleme Makinesi diyorum.
: أطلق عليها "ماكنة "لوك وود الطبوغرافية غذاء الغابة

Steve? Brent, hiç Steve Lockwood'un sadece bir maymun olduğu hissine kapılmıyor musun?
برنت)، هل سبق وأن شعرت أن) ستيف لوك وود) هو مجرد قرد ؟

Lockwood Gardens civarında yoldan çıkarılmışlar.
دخلوا في مشاجرة في حدائق لوك وود

Benim adım Flint Lockwood ve suyu yemeğe dönüştüren bir makine icat etmek üzereyim.
إسمي هو (فلنت لوك وود) و كنت على مشارف اختراع آلة تحول الماء إلى طعام

Flint Lockwood'un yemekleri yaptığını biliyorum, ama sipariş üzerine yaptı ve şimdi hepimiz için hesabı ödeme zamanı geldi.
أعلم بأن (فلنت لوك وود) قد صنع الطعام، لكن نحن من قام بالطلب و الآن، حان الوقت كي ندفع جميعنا الثمن

Ona Flint Lockwood'un Diyatonik Süper Mutajenik Dinamik Besin Çoğaltıcı diyorum.
(تدعى ناسخة طعام (فلينت لوك وود بالتحويل الدينامي

Günaydın, Flint Lockwood ve laboratuvar partneri.
(صباح الخير يا (فلينت لوك وود وبشريكك بالمختبر

İyi geceler,Bay Lockwood. İyi geceler,tatlım.
(ـ طابت ليلتك، سيّد (لوك وود ـ طابت ليلتك، عزيزتي

Ah. Genç Lockwood. Chester V. Efendim.
(ـ الشاب (لوك وود ـ (تشستر في)، مرحباً سيّدي

Genç Lockwood, neden senin şu kız arkadaşın, sırt çantasında küçük kuduruk bir çilek taşıyor?
أيها الشاب (لوك وود) لماذا صديقتك تحمل هذه الفراولة الصغيرة في حقيبتها ؟

Oh, lanet olsun. Oraya çıkamayız, Flint Lockwood.
ـ اللعنة (ـ لا يمكننا الصعود للأعلى، يا (فلينت لوك وود

Dünya'nın kaderi bize bağlı. Düşün, Lockwood.
،مصير العالم يقع على عاتقنا (فكر بشيء، يا (لوك وود

Diyorum ki, genç Lockwood, ne kadar da sıradışı bir iç çamaşırın var.
،(كما أخبرتك أيها الشاب (لوك وود إنها ملابس داخلية استثنائية

Haydi, Lockwood, iç çamaşırını maymuna ver.
هيّا يا (لوك وود)، أعطي القرد طرف ملابسك الداخلية

Bravo, genç Lockwood, bravo!
،(أحسنت أيها الشاب (لوك وود ! أحسنت صنعا

Pekala, öyleyse sanırım bu da senin için bir şey fark ettirmeyecek genç Lockwood.
حسناً، أظن هذا لا يهم أيضاً (أيها الشاب (لوك وود

Ah, Genç Lockwood, iyice yaklaşıyoruz.
،حسناً أيها الشاب (لوك وود)، لقد اقتربنا ! أشعر بذلك في لحيتي

Ah! Geçmeme izin ver, Lockwood. Hayır, efendim.
(ـ ابتعد عني، (لوك وود ـ كلا، سيّدي، لن أسمح لك بفعل هذا