"لونرجان" - Translation from Arabic to Turkish

• Lonergan

Uzun boylu, aziz görünüşlü adam. Peter Lonergan, bölge rahibi.
"طويل القامة ، الرجل الورع (بيتر لونرجان) ، كاهن الرعية"

Ama Peder Bay Playfair ve Bayan Playfair, Peder Lonergan.
لماذا ، الكاهن السيد (بلاي فير) وحرمه والأب (لونرجان)

Ama baştan söyleyeyim yargıcın ölümünden sorumlu kişinin Lonergan olduğunu söyleyen bir tanığım var.
لديّ شاهد يقول أن (لونرجان) هو من دبر لقتل القاضية.

- Biraz bekleyin Bay Lonergan.
إنتظرني لحظة يا سيد (لونرجان). بالتأكيد.

Evet ama Bay Lonergan sadece garımenkulle uğraşmıyor.
أجل، ولكن العقارات ليست هي المجال الوحيد الذي يعمل به (لونرجان).

Sonra da Bay Lonergan size 2 milyonu verince dilekçe vermekten vazgeçtiniz.
وبعدها قمت بسحب ذلك الطلب، بعد أن منحك السيد (لونرجان) مبلغ المليوني دولار.

Lonergan o arazileri satın aldıktan hemen sonra eşiniz oranın ticari amaçla kullanılması için bölünmesine onay verdi.
عقب شراء (لونرجان) لتلك الأرض مباشرة، أصدرت زوجتك قراراً بالموافقة على إعادة تخصيص تلك الأرض للإستخدام التجاري،

Böylece Lonergan'ın planı işe yaramayacak ben de Karen'i ikna edebilmek için zaman kazanmış olacaktım.
بهذه الطريقة، لم تكن خطة (لونرجان) لتنجح.. وكنت أنا لأحظى بوقت كافٍ لتغيير رأي (كارين).

İşler umduğunuz gibi yürümeyince de kendinizi aklamak için kanıt gerekti ve Lonergan da eleman ayarlayıp Brady'nin size gitmesini sağladı.
وعندما لم يحدث ذلك، أدركت أنك بحاجة لحجة غياب. وجعل (لونرجان) تابعه يستدرج (برادي) للمنزل عن طريق المكالمات.

Frankie Yale, Waxey Gordon Tahta Bacak Lonergan ve Brooklyn'deki Bill Lovett.
(فرانكي يال), (واكسي جوردن) (بيج ليج لونرجان) و (بيل لوفيت بروكلين)

- Peder Lonergan bile başaramadı. - Bırakın onda kalsın.
-ولا حتى الأب (لونرجان) كان بمقدوره ذلك

Ben de Peder Lonergan'la uzun uzadıya konuştum.
لقد تحدثت طويلاً مع الأب (لونرجان)

Sadece karınızın cinayetini ayarlayan kişinin aslında Bobby Lonergan olduğunu söylemek istedik.
لقد أردنا فقط أن نخبرك أن (بوبي لونرجان)... هو الذي دبر لقتل زوجتك.

Lonergan adlı herifle doğrudan hiç tanışmadım.
(لونرجان) هذا، أقلتِ أن هذا هو إسمه؟

Tabii elbette, ama Bay Lonergan yatırımdan sonraki hafta eski Cabrini-Green iskân projesi yakınlarındaki değersiz arazileri satın aldı.
أجل، بالتأكيد، ولكن في نفس الأسبوع الذي قام فيه بهذا الإستثمار.. قام السيد (لونرجان) بشراء قطعة من الأرض لا قيمة لها.. مجاورة لمشروع (كابريني) القديم للصوب الزجاجية.

Lonergan bir gecede milyonlar kazandı.
وجنى (لونرجان) الملايين من وراء ذلك.

Bu bilgiyi Lonergan'a sattım.
فقمت ببيع المعلومة لـ(لونرجان).

Ve ben de sizinle Lonergan arasındaki nakit akışını bulursam eşinizin onay soruşturması sırasında bunun ortaya çıkacağı kesindi.
وإذا أمكنني أنا إيجاد الصلة المالية بينك و(لونرجان)، فقد كان ذلك ليظهر بالتأكيد من خلال التحقيق الروتيني.. في خلفية الذمة المالية لزوجتك.

Sean, bu Peder Lonergan.
(شون) ، هذا هو الأب (لونرجان)

- Peder Lonergan?
أيها الأب (لونرجان)