Gerçek şu ki Paul Revere, Longfellow 1861'de şiirini yayınlayana kadar meşhur değildi. | Open Subtitles | الحقيقة هي إن "باول ريفيري" لمْ يصبح شخصيةً معروفة على مستوى الوطن "حتى 1861 لمّا نشر "لونغفيلو تلكَ القصيدة |
Birincisinde Longfellow alıntısı doğruydu ama Longfellow'a atıf yoktu, çöpe gitti. | Open Subtitles | كان اقتباس "لونغفيلو" صحيحاً على الأول، لكن من دون نسبه إلى "لونغفيلو". فرُمي جانباً. |
Dördüncüde tire ve Longfellow vardı, alıntı tırnak içinde değildi, çöpe gitti. | Open Subtitles | ونُقش على الرابع المعترضة واسم "لونغفيلو"، لكن لم يُوضع الاقتباس بين علامتي اقتباس. فرُمي جانباً. |
Kömür grisi tam doğru tonda, Longfellow'un önünde tire var. | Open Subtitles | الرمادي الأشيب هو اللون المناسب، توجد شرطة معترضة أمام "لونغفيلو"... |
Henry Wadsworth Longfellow. | Open Subtitles | (هنري وودسورث لونغفيلو) |
- Longfellow Köprüsü... çok romantik. | Open Subtitles | -جسر (لونغفيلو)... رومنسي جداً -أجل |