"لونغمير" - Translation from Arabic to Turkish

• Longmire
• Çeviren
• RKTYTKNRZKN

Demek size güvenmesi için Walt Longmire'ın sizi 38 senedir tanıyor olması gerekiyormuş.
إذا 38 سنه يجب ان يكون ذلك الوقت الذي تستغرقه حتى تكون صديق والت لونغمير,قبل ان يثق بك

Siz Susan Parkford musunuz? Evet. Ben Absaroka bölgesinin şerifi, Longmire
هل انتِ "سوزان باركفورد"؟ "انا نقيب "لونغمير" من مقاطعة"ابسوركي

Bay Longmire, efendim, beni şu anda çok korkutuyorsunuz.
سيد "لونغمير" ياسيد انتَ.. انتَ تجعلني جداَ متوترة

- Korkarım şirketimizin gizlilik politikası da çok basit, Şerif Longmire.
.. أخشى أنّ خصوصية شركتنا (بسيطة للغاية ياشريف (لونغمير

Çeviren gt;gt; asenler İyi Seyirler
(لونغمير) .. " الموسم الثّاني _ الحلقة العاشرة "..

- Walt Longmire olay yerinde sarhoştu.
(والت لونغمير)، كان ثملاً في مسرح الجريمة

- Ve biz Şerif Walt Longmire' ın bir sübyancının sokaklarımızda dolaşmasına izin vermesini beklemiyoruz.
" (ولم نتوقّع من الشريف (لونغمير " " أن يسمح لمعتدٍ جنسيّ أن يجوب شوارعنا "

Hayır ama ona sadece Caddy Longmire'ın geldiğini söyleyin.
. كلاّ، أخبره أنّ (كايدي لونغمير) هنا .. _BAR_ _BAR_

David, ben Absaroka Eyaleti'nden Şerif Longmire.
"دايفيد)، معك المأمور (لونغمير) من مقاطعة "أوبراسكا)

Yelena, sana benim çok değerli arkadaşım Walt Longmire'ı tanıştırmak istiyorum.
يلينا)، أريدك أن تقابلي) . والت لونغمير)، صديق عزيز عليّ)

Aslında arkadaşın Walt Longmire hakkında konuşmak istiyorum.
أريد أن أتحدّث معك في الحقيقة . (بشأن صديقك (والت لونغمير

Cady Longmire'ın araba kazası geçirdiğini biliyor musun?
(أعلمت أنّ (كايدي لونغمير تعرضت لحادث سيّارة ؟

Connie, benim şerif Longmire. Konuşmamız lazım.
كوني)، إنّي المأمور (لونغمير)، يجب أن نتحدث)

Cady Longmire'ın kullandığı arabayı sabote ederek bana yardım ettiğini düşünmüş ve tabi sana da.
ظن أنّه بتخريب السيّارة الّتي كانت (كايدي لونغمير) تقودها .. سيكون يساعدني

Ben sadece, Cady Longmire'ı neredeyse öldürecek patlak lastiğin etrafında adamın parmak izlerinin ne aradığını öğrenmeye çalışıyordum.
كنت أحاول أن أعرف لم كانت بصماته على الإطار الّذي أوشك (أن يودي بحياة (كايدي لونغمير

Sanırım Walter Longmire'ın sözleri... eskisi gibi işe yaramadı.
(أعتقد أنّ كلمة (والتر لونغمير . لاتؤثر بأحدٍ بعد الآن

Walt Longmire Penny ve Graham'ı görmeye geldim.
. (والت لونغمير)، لمقابلة (بيني وغراهام)

- Çocuklarınız var mı, Şerif Longmire?
هل لديك أيّة أطفال ياشريف (لونغمير) ؟

- Şerif Longmire. Selam. İsmim Johnson Mace.
(شريف (لونغمير)، اسمي (جونسون مايس

Çeviren asenler İyi Seyirler
(لونغمير) .. " الموسم الثّاني _ الحلقة الحادية عشرة "..

çeviri : erkut44 [RKTYTKNRZKN]
(لونغمير) .. " الموسم الثّالث _ الحلقة الرابعة ".. ("بعنوان : ".. (عند الصُنوبَر