| Hawaii'de yaptırdım. Adı Lono, bereket tanrısıymış. | Open Subtitles | حصلت على هذا في هاواي هذا لونو |
| Arayan Kamekona'ydı. Bir ipucu bulmuş: Koca Lono denen bir herif. | Open Subtitles | أحرز تقدماً شخص يـدعى (بيغ لونو) يملك دكاناً مرهوناً بـِ"كاليهي" |
| - Tamam. Lono anla lütfen. | Open Subtitles | - حسنٌ، (لونو)، أفهم أرجوك الأمر ليس متعلقٌ بك ... |
| Lono, elinde olmadığını söylediğin bütün o malları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | (لونو)، تتذكر... . كلّ تلك الأشياء التي قلت بأنّك لا تملكها |
| - Takvimlere göre bu hafta Hawaiili şakacı tanrı Lono'nun dönüşü ateş tanrıçası Pele ile gökyüzünü kasıp kavuracaklarmış. | Open Subtitles | .. ـ تقول التقاويم أن هذا الاسبوع هو عودة إله .. (هاواي) اللعوب (لونو) وسوف ينشر الفوضى في السماء .(مع آلهة النار (بيليه |
| Varış efsanesinde Pele Lono'yu çağırıp onu volkanına götüyor, bin yıllık intikam seksi için. | Open Subtitles | تنتهي أسطورة "الوصول" عندما .. (بيليه) تستدعي (لونو) وتأخذهإلىبركانهالألفعام... من إنتقام الجنس. |
| Yani bu adamların yerini bilen biri varsa o da Koca Lono'dur. | Open Subtitles | لا بدّ أنّ يكون (بيغ لونو) |
| Hawaiili tanrı Lono'yu tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف إله (هاواي) (لونو)؟ |
| Sen Lono musun? | Open Subtitles | أأنت (لونو)؟ |
| Sen Lono'sun. | Open Subtitles | أنت (لونو). |
| Ben Lono'yum. | Open Subtitles | أنا (لونو). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 