Umarım bu saç rengim, dudaklarım, alnım, burnum ya da dişlerimle alâkalı bir şaka değildir. | Open Subtitles | أتمنى ان هذا ليس بسبب لون شعري و شفاهي و جبهتي و أنفي و أسناني |
Doğal saç rengim böyle benim. | Open Subtitles | مهلاً، هذا لون شعري الطبيعي |
- Bu doğal saç rengim değil. - Hadi canım. | Open Subtitles | ليس هذا لون شعري الطبيعي - لا - |
saçımın rengini sevmediğim için saçımı boyamak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أصبغ شعري فحسب ، لأن لا يعجبني لون شعري ، حسناً ؟ -حسناً |
saçımın rengini tartışıyorlar. | Open Subtitles | يناقشون لون شعري |
Eğer istiyorsan berberime gidip biraz röfle atmasını söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب إلى حلاقي وأجعله يغيّر لون شعري إن أردت. |
saç rengim mi? | Open Subtitles | لون شعري ؟ |
Saçlarıma röfle yaptırayım mı yaptırmayım mı diye. | Open Subtitles | هل أفتّح لون شعري أم لا؟ |