"لوهلةٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• Bir anlığına
• an için

Bir anlığına madalya sırasında olabileceğimi düşündüm.
لوهلةٍ ظننتُ بأن هنالك خطُ نهاية لميدالية

Bayan Cillian, bana bir iyilik yapın. Bir anlığına mantığınızı ve matematiği bir kenara bırakın.
آنسة (كيليان)، أسدي لي معروفًا، استبعدي منطقك ورياضياتك لوهلةٍ.

Bir anlığına o sandım. George sandım. Sonra o döndü.
لوهلةٍ أعتقدت حقاً أنه هو حسبته (جورج), ثم...

Tam tersi, görünüşe göre bir an için bölgedeki elektromanyetik güç büyük bir artış göstermiş.
{\pos(190,195)}على العكس، يبدو لوهلةٍ أنّ الطاقة الكهرمغناطيسيّة هنا ارتفعَتْ بشكلٍ كبير.

Hetty ve Granger'a söyleyeyim. - Bir an için sizlerin... - Diğer haber neydi?
سأخبرُ كلاً من ‫(‬هيتي و غرانجر) لوهلةٍ فقط, قد شعرتُ أنَّكم ‫...