| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Galiba bileğimi burktum. Bana biraz buz getirebilir misin? Tabii ki. | Open Subtitles | أعتقد أنني لويت كاحلي هلاّ أحضرتي لي بعض الثلج؟ |
| Taş kulenin merdivenlerinden çıkarken ayak bileğimi burktum. Daha fazla tur rehberliği yapamayacağım. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلى قرب برج الاحجار لذا لا استطيع مواصله الجولة معه بعد الان |
| - Bacağına ne oldu? - Air Force Two'dan inerken burkuldu. | Open Subtitles | لويت ركبتي وأنا خارج من القوى الجوية الثانية |
| Yok bir şey, boynum burkulmuş. Hemen geliyorum. Sen sofrayı hazırla. | Open Subtitles | اوه لاشيء لقد لويت رقبتي فقط ساعود حالا بينما تسخنين الطعام |
| Bileğimi burkmuşum. Babanı bu yüzden tutamadım. | Open Subtitles | لقد لويت معصمي, لهذا لم أستطيع أن أمسك بوالدك |
| Yayını stajyerlerle doldurmakta ısrar ettiğin için bileğimi burktum işte. | Open Subtitles | للتو لويت كاحلي لانك تستخدمين المبتدئين في العمل |
| Bana buz getir, galiba bileğimi burktum. | Open Subtitles | أحتاج بعضاً من الثلج, أعتقد أنني لويت معصمي |
| Arabadan çıkarken bileğimi akılsızca burktum. | Open Subtitles | لا, ولكنني لويت كاحلي بكل حماقة حين خرجت من السيارة |
| Çalılara düştüm ama galiba bileğimi burktum. | Open Subtitles | لا أعلم لقد وقعت على الشجيرات ولكن أظن اننى لويت كاحلى |
| Boynumu burktum ve yastığımı istiyorum. Izdırap içindeyim. Evet, annemin taşınması uygunsuz oldu ama ne yapmamı istiyordu yani, kadını atayım mı? | Open Subtitles | لقد لويت رقبتي واحتاج الى وسادتي نعم انتقال امي معنا لم يكن ملائم |
| Yetenek mülakatında bileğimi burktum. | Open Subtitles | لقد لويت كاحلي في تجربة أداء المواهب |
| Biliyor musun, dizimi biraz burktum. Kalçamı da yaraladım. | Open Subtitles | لقد لويت ركبتي قليلاً, اظررت بفخذي |
| Dün 17. delikteyken boynumu burktum. | Open Subtitles | -أجل . لقد لويت عنقي عن الحفرة الـ 17 أمس. |
| Benim hatam. Başlangıçta bileğimi burktum. | Open Subtitles | هذا بسببي لويت كاحلي عند خط البداية |
| Bileğimi burktum, bu biraz... kötü oldu. | Open Subtitles | أجل كل شيء جيد لويت معصمي، وهو أمر مزعج |
| Sanırım sandalyeyi fırlatırken dirseğim burkuldu ve artık farmakolojiye hazırdım. | Open Subtitles | أظنني لويت كوعي وأنا أرمي ذلك الكرسي رغم أني كنت مستعدة تماما لبدء الريجيم |
| Evet, galiba burkuldu. | Open Subtitles | أجل, أظنها لويت يا رفاق |
| Yok bir şey, boynum burkulmuş. | Open Subtitles | اولا شيء لقد لويت رقبتي فقط |
| Bileğimi burkmuşum. Babanı bu yüzden tutamadım. | Open Subtitles | لقد لويت معصمي, لهذا لم أستطيع أن أمسك بوالدك |
| Sean'ın kolunu üç ay önce büktün ve kırdın. | Open Subtitles | توقف! توقف! لويت ذراع (شون) بشدة قبل ثلاثة أشهر حتى كسرتها. |
| Sanırım dilimi büktüm. | Open Subtitles | أعتقد اننى لويت لسانى |
| Sanırım belimi incitmişim. | Open Subtitles | اعتقد اننى لويت عنقى |
| Bilgin olsun, dondurma arabasının peşinden koşarken bileğimi burkmuştum. | Open Subtitles | لمعلوماتك لويت كاحلي عندما كنت أطارد شاحنة البوظة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 