"لويزيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Louisette

Paris'ten taşınacak olursak biten sayfaları Louisette'yle Simca'ya postalarım ve onlar da bana geri postalarlar.
حسنا، لو لم يكن بمقدورنا البقاء في باريس سأرسل صفحات الكتاب لـ لويزيت و سيمكا و بإمكانهن إرسالهم لي

Ama Louisette'nin bizimle aynı parayı alması hiç adil değil.
لكن، ليس من العدل أن تحصل لويزيت على نفس الحصة من المال كما نحن

"Julia Child ve Simone Beck tarafından, Louisette Bertholle'nin yardımlarıyla yazıldı."
بواسطة ـ جوليا تشايلد ـ و سيمون بيك ـ بمساهمة ـ لويزيت بيرتول ـ

Marion'u Louisette'le aldatmadım... tam tersi oldu.
لم أخن ماريون مع لويزيت بل العكس

Bu kesinlikle doğru, Louisette.
نعم، هذا صحيح تماما، لويزيت نعم صحيح

Çok üzüldüm, Louisette. Söylediklerimi unut gitsin.
آسفة جدا، لويزيت إنسي كل ما ذكرته آنفا

İlk Louisette'le tanıştım.
تعرفتُ على لويزيت قبلها

Louisette'e yakınlık hissettim.
شعرتُ بالارتباط بـ لويزيت

Ama kendimde bunu Louisette'ye söyleyecek cesareti bulamıyorum.
لا أجرؤ لقول ذلك لـ لويزيت