GF: Louisville Oteli bir kişinin hayatının yoluna girmesine dair tüm sistem üzerine düşünmek adına çok iyi bir örnek. | TED | جي إف: فندق لويسفيل مثال رائع عن كيفية التفكير في النظام بأكمله الحصول على شخص مرة أخرى على المسار الصحيح. |
Cynthia Brown: Louisville Oteli kadınlar için sadece bir rehabilitasyon hizmeti değil, ayrıca bir iş gücü programı. | TED | سينثيا براون: فندق لويسفيل لم يكن مجرد مرفق لإعادة التأهيل للنساء، إنه برنامج القوى العاملة. |
Bazı şehirler sakin ve çalışkandır, Düsseldorf veya Louisville gibi. | TED | بعض المدن كادحة ولكن على نحو هادئ، مثل مدينة دوسلدورف أو مدينة لويسفيل. |
Evet, efendim. Oldukça eminim. Louisville'de. | Open Subtitles | أجل يا سيدي أنا واثقٌ من ذلك اتضح أنها في لويسفيل |
Louisville Polis Departmanı da bunu doğruladı. | Open Subtitles | لقد تأكدت من المعلومات من قسم شرطة لويسفيل |
Demek Başkan bugün Louisville'i ziyaret edecek. | Open Subtitles | أفهم أن الرئيس سيقوم بزيارة لويسفيل بالغد |
Birden gecenin ortasında, ortada bir neden yokken Louisville'de yaşamam gerektiğine karar verdim. | Open Subtitles | أنا قررت في منتصف الليل كنت أعيش في لويسفيل |
Merkezimiz Louisville'de. | Open Subtitles | نعم،أنا لا أعلم هذه الأخيرة نحن نساعد في لويسفيل |
Anlayışınız için teşekkür ederim. Önümüzdeki ay Louisville ofisinden tekrar izin alırım. | Open Subtitles | أشكر تفهمك،سأراجع الجدول مع لويسفيل الشهر القادم |
Louisville Üniversitesindeki amigolar programına gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل. |
Western Run'da haftaya başlayacak olan turumuzun son durağı Louisville olacak. | Open Subtitles | [ وننهي هذا بــ [ لويسفيل سنبدأ رحلتنا في الأسبوع المقبل |
- Tanışmamama imkan yok ki. - Louisville'de bana karşı son derece nazikti. | Open Subtitles | ـ لا يمكن تجنبه "ـ كان لطيفاً معي للغاية في سباق "لويسفيل |
Louisville' deki keskin nişancı yarışmamızı hatırlıyorum. | Open Subtitles | إنني أذكر مسابقة عضويتنا في لويسفيل |
Louisville, Kentucky, efendim. | Open Subtitles | لويسفيل في ولاية كنتاكي يا سيدي |
Louisville'den federal şerif. Yardım için yolladılar. | Open Subtitles | كان " ماريشالا " في " لويسفيل " أرسلته الشركة للمساعدة |
Cheerios formasından kurtulup, Louisville forması giyeceğin için çok mutlu olmalısın. | Open Subtitles | لابد من أنك متحمسة للخروج من زي المشجعات! ذاك وإرتدائ ذلك الموجود في جامعة لويسفيل. |
At yarışı haftasında Louisville'e gitmiş miydiniz Bayan Packard? | Open Subtitles | أذهبت أبداً الي (لويسفيل) في اسبوع سباقات الخيل يا سيّدة (باكارد)؟ |
Bunu sahnede izlemek için Louisville'de iyi para bayılmıştım. | Open Subtitles | تبا. لقد دفعت مبلغا كبيرا حتي أري هذا (علي المسرح في (لويسفيل |
Bölgesel yarışmalar Louisville'de. | Open Subtitles | المسابقة الاقليمية ستكون في مدينة (لويسفيل) بعد ثلاثة أسابيع |
- Louisville'e hiç gitmedim. | Open Subtitles | -لم أذهب أبداً الي (لويسفيل ). |