| Lewellen, üzgünüm ama evden halledemeyeceğim işlerim vardı. | Open Subtitles | (لويلين) ، آسفة فقط لديّ بعض الأمور العالقة التي عليّ أن أنهيها هناك بمنزلي |
| Duydun mu Lewellen, Elvis'e gidiyorlarmış. | Open Subtitles | هل سمعتِ هذا (لويلين) ؟ سيذهبون لرؤية (الفيس) |
| Lewellen benim olmalıydı, bunu sen de biliyorsun! | Open Subtitles | يجب أن تكون (لويلين) معي ، وأنتِ تعرفين هذا |
| Merhaba, ben Doug Llewelyn, "Halkın Mahkemesi"ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب - أهو مجنون؟ |
| Llewelyn aradiginda, onu koruyabilecegimi söyle. | Open Subtitles | حين يتصل (لويلين) قولي له أني سأجعله آمناً |
| Lewellen? Kimse yok mu? | Open Subtitles | (لويلين) ، هل من أحداً بالخارج ؟ |
| Hayır, benim, Lewellen. | Open Subtitles | كلاّ ، سّيدتي إنه أنا ، (لويلين) |
| Nefes alamıyordum Lewellen. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع التنفس ، (لويلين) |
| Bu şehrin, onların ortak ruhu ve vizyonuna çok şey borçlu olduğu Başkan Stody, Yargıç Lewellen ve tabi ki Komodor Kaestner'a minnettarlığımı sunmak için bir dakikanızı rica ediyorum. | Open Subtitles | أود أن أخذ لحظة لأعبر عن إمتناني لـ (المحافظ (ستوي)، و القاضي (لويلين وبالطبع، العمدة (كايستنر) التي تدين لهم المدينة على رؤيتهم وعملهم للمصلحة العامة |
| Lewellen, lütfen ağlama. | Open Subtitles | (لويلين) ، أرجوكِ لا تبكي |
| - Lewellen'ı bulamıyorum. | Open Subtitles | -لا أستطيع إيجاد (لويلين ) |
| - Lewellen'a bakmak istiyorum. | Open Subtitles | -أريد الاعتناء بـ(لويلين ) |
| Neden Lewellen'ı götürmüyorsun? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذين (لويلين) ؟ |
| Lewellen! | Open Subtitles | (لويلين) ؟ |
| Llewelyn Moss'u arıyordum. Karavanına baktınız mı? | Open Subtitles | (أبحث عن (لويلين موس - هل ذهبت إلى مقطورته؟ |
| İçimde kötü bir his var, Llewelyn. | Open Subtitles | أجل، سأفعل ينتابني شعور سيء، يا (لويلين) - حسن، ينتابني شعور جيد - |
| Llewelyn Moss'u arıyorum. - Karavanına gittiniz mi? | Open Subtitles | (أبحث عن (لويلين موس - هل ذهبت إلى مقطورته؟ |
| İçimde kötü bir his var, Llewelyn. Bende iyi bir his var. | Open Subtitles | ينتابني شعور سيء، يا (لويلين) - حسن، ينتابني شعور جيد - |
| Llewelyn aradığında, onu koruyabileceğimi söyle. | Open Subtitles | حينما يتصل (لويلين)، أخبريه فقط ! أن بإمكاني جعله آمنًا |
| Llewelyn, seni bu halde bırakamam. | Open Subtitles | (لويلين)، أنا لن أتركك في هذه المواقف الحرجة |
| Ben Doug Llewellyn. People's Court'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | معكم دوغ لويلين مرحباً بكم في محكمة الشعب |
| Bay Fullerton, hiç rahmetli Llewellyn-Smythe adına çalıştınız mı? | Open Subtitles | وانا اتساءل سيد فيليرتون هل تعاملت مع السيدة الراحلة لويلين سميث ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 